Читать «Эхнатон. Паутина. Вернуться, чтобы быть повешенным. Вердикт. Нежданный гость. Возвращение к убийству. Тройное правило» онлайн - страница 8
Агата Кристи
жрецы немногочисленны, а жертвы
не так обильны. Вместо тысяч женщин —
единственная, чей прекрасный образ
через века не позабудут люди…
Пауза.
Вот, Хоремхеб, о чем мечтаю я.
Слышится взволнованный гул голосов, плач и стенания. В центральной двери появляется Верховный жрец.
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
О царевич!
ЭХНАТОН
Да, господин?
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Великий фараон, возлюбленный сын Солнца
отошел в страну Осириса.
ЭХНАТОН
Отец мой умер?
Но кто же мой отец?
Отец мой, Ра, кого зовут Атоном.
О Солнце!
Когда над горизонтом ты восходишь,
тьма исчезает.
Когда ты утром шлешь свои лучи,
то пробуждается Земля,
когда ты низко,
твои лучи ее ласкают.
Когда стоишь в зените —
у ног твоих лучится день,
твоя заря
украшает края небес,
о живой Атон,
податель жизни.
Занавес.
СЦЕНА ВТОРАЯ
Три года спустя. Комната во дворце, увешанная яркими гобеленами. Тии и Эхнатон восседают на стоящих рядом золотых креслах. Чуть в стороне — кресло Верховного жреца. Царский писец держит свитки папируса. Эхнатон скучает.
ТИИ
Продолжай.
ПИСЕЦ
Вот что дальше пишет
Душратта, царь Митанни:
«С отцом твоего сына
мы жили в дружбе, но
с сыном твоим
да возрастет наша дружба десятикратно.
Да будет благословен он,
и дом его, и колесницы, и кони,
его чиновники, его земли
и все его имущество, и владенье».
Его отец прислал мне много золота —
еще больше золота я жду от брата,
ибо много его в Египте, словно пыли.
ТИИ
Что скажешь, господин мой?
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Царь Митанни
нам написал как друг.
Таким же должен быть ответ наш.
ТИИ
А золото?
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Десять талантов.
ТИИ
Что скажете, сын мой?
ЭХНАТОН
Я не слушал.
ТИИ
Прочти еще раз,
чтоб царь услышал.
ЭХНАТОН
В этом нет нужды.
ТИИ
Но, сын мой…
ЭХНАТОН
Это письмо написано не мне.
ТИИ
Душратта пишет мне — но для тебя!
ЭХНАТОН
Спроси Верховного жреца. Все нити
происходящего у нас в стране —
в его руках.
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Я, государь, служу тебе усердно,
ЭХНАТОН
Такое бескорыстное служенье!
Я восхищен!
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Советую любезный дать ответ
Душратте и с письмом отправить десять
талантов золота.
ЭХНАТОН
Но, может быть, богам оно нужнее?
Не лучше ль будет
оставить золото жрецам Амона?
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Речь не идет о золоте из Храма.
ЭХНАТОН
О, понимаю! Что попало в Храм —
обратно не воротишь.
Ты, жрец, должно быть, строгий казначей!
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Да. Ибо это — тоже часть служенья.
ТИИ
Что отвечать Душратте?
ЭХНАТОН
Что угодно!
Я сочинил стихи. Хотите
их услышать?
ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ
Дозвольте покорному слуге
услышать слово фараона.
ЭХНАТОН
Прежде чем птенец родится из яйца,
прежде чем впервые подаст свой голос,
Ты вдуваешь в него дыханье, чтобы он жил.
Ты назначаешь ему срок разбить скорлупу,
и он выходит из яйца,
