Читать «Эхнатон. Паутина. Вернуться, чтобы быть повешенным. Вердикт. Нежданный гость. Возвращение к убийству. Тройное правило» онлайн - страница 6
Агата Кристи
великим фараоном был,
завоевателем великим.
ЭХНАТОН
Ты нравишься мне, Хоремхеб.
Ты прост душой, и в твоем сердце
нет зла. Ты веришь в то,
во что тебя учили верить.
Ты дереву подобен.
Как сильна твоя рука!
Как твердо ты стоишь —
воистину, ты дереву подобен.
А я — меня снесет
любой порыв ветров небесных.
Кто я? Что я?
Вижу, что тебе, мой добрый Хоремхеб, кажусь безумцем!
ХОРЕМХЕБ
Нет, нет, отнюдь, о мой царевич!
ЭХНАТОН
Ты слишком скромен.
Если мысль не стала делом,
что проку в ней?
Верховный жрец Амона говорил с тобою обо мне?
Что он сказал?
ХОРЕМХЕБ
Он говорил, что Ра Характа благосклонен
к царевичу.
ЭХНАТОН
Что я мечтатель… Что же, это правда.
Я грежу о былом…
А иногда — о том, что будет;
но о прошедшем грезить безопасней.
Послушай, Хоремхеб,
перед нашествием гиксосов
Египет был другим.
Тогда в нем люди жили…
ХОРЕМХЕБ
Как — жили?
ЭХНАТОН
Так, как я сказал. Они дома имели и сады,
гуляли, говорили о делах,
о том, что думают…
ХОРЕМХЕБ
Жизнь в праздности!
ЭХНАТОН
Но праздности те люди не страшились.
Безделье их сердца
не наполняло ужасом священным.
Они способны были думать
и не боялись говорить о том,
чем были заняты их мысли.
ХОРЕМХЕБ
О, мой царевич, вечно невозможно
лишь говорить и думать. Наконец
приходит время действовать.
ЭХНАТОН
Как верно!
Приходится врагов уничтожать
и вырезать из камня скарабеев
священных, — их кладут на грудь умершим
чтоб обмануть Осириса. Для храмов
доходно — стало быть, Амону
Все Амон. Амон. Амон…
Хоремхеб смотрит на него с удивлением
ХОРЕМХЕБ
Амон являет милость беднякам.
ЭХНАТОН
О да! Его порою величают
«Заступник бедных, не берущий взяток».
Смешно! Но бедняки, однако, верят!
ХОРЕМХЕБ
Я, господин, тебя не понимаю.
ЭХНАТОН
Это правда — ты удивлен.
ХОРЕМХЕБ
Ты говоришь, как будто… будто…
ЭХНАТОН
Продолжай.
ХОРЕМХЕБ
Нет.
ЭХНАТОН
Похоже, ты умен. Мудрее,
покуда не наступит срок,
хранить молчанье.
Я слишком многое тебе сказал…
ХОРЕМХЕБ
Неправда, нет.
ЭХНАТОН
Нет, правда.
Ведь ты служишь Амону.
ХОРЕМХЕБ
Нет, я служу Египту.
ЭХНАТОН
Да ведь Египет — это мой отец.
ХОРЕМХЕБ
Да, господин мой.
ЭХНАТОН
И может, вскоре буду я Египтом!
ХОРЕМХЕБ
Да, господин.
ЭХНАТОН
Ты будешь мне служить?
ХОРЕМХЕБ
Да, господин.
ЭХНАТОН
Ты будешь верен мне?
ХОРЕМХЕБ
Клянусь, мой господин.
Я для тебя не пожалею жизни.
ЭХНАТОН
Но я совсем не этого хочу!
Я не хочу, чтоб верные мне люди
теряли жизнь. Я предпочел бы,
чтобы они со мною рядом жили!
ХОРЕМХЕБ
Да будет так, царевич.
Но мужчина готов быть должен к смерти.
