Читать «Эхнатон. Паутина. Вернуться, чтобы быть повешенным. Вердикт. Нежданный гость. Возвращение к убийству. Тройное правило» онлайн - страница 11
Агата Кристи
Но кто ж тогда
могущественнейший из всех богов Египта?
ЭЙЕ
Он — Ра. Ра — Характа Гелиополийский.
Ведь и Амон,
дабы свое возвысить имя,
Амоном Ра назвался — сыном Ра.
Ра — это Солнце, повелитель мира.
Недаром
повелители Египта зовутся сыновьями Солнца
и это — первый титул фараонов,
и это имя первое из всех.
ЭХНАТОН
Ра и Атон — одно и то же?
ЭЙЕ
Да, солнца диск — одно из воплощений для Ра Характы.
ЭХНАТОН
Да, я предчувствовал, я знал!
Не Солнце должно почитать — но Жар,
живущий в нем, — Свет, от него идущий,
чей пламень… чей божественный огонь
я чувствую… я чувствую сейчас…
Отныне не должно быть
ни поклоненья идолам из камня,
ни угнетенья слабых,
не будут больше храмы торговать
благорасположением богов
и скарабеями резными,
чтоб выманить последнее у бедных.
Все заменит свобода и любовь —
любовь Атона. Через месяц
я стану взрослым. Моя мать
не сможет больше править.
Я стану фараоном, и тогда
никто не назовет меня Аменхотепом —
«Амон доволен» значит это имя.
Я стану называться Эхнатоном —
Атона духом и душой.
Ибо я — сын Ра,
оистину, не на словах!
Твой огонь в моем сердце,
Никто Тебя так не знает,
Как сын Твой Эхнатон…
Пауза.
Я прав, мой старый друг?
ЭЙЕ
Ты прав. Наши земли стонут
от вымогательства надменных
жрецов Амона. Их власть
низвергни, сын мой,
дай отдых, мир и пищу
для разоренных бедняков.
ЭХНАТОН
Настанет мир и счастье
для всех. И люди будут жить
в согласье и любви —
любви Атона, моего отца.
ЭЙЕ
Ты хорошо сказал.
ЭХНАТОН
Я в честь его построю новый город.
И назову его Ахетатон —
«Небесный склон, где властвует Атон».
В нем будет пенье птиц,
цветущие сады и водопады.
Я стану просто жить —
не как цари,
там будет смех детей вокруг,
любовь и счастье.
В Египет вновь вернется красота…
ЭЙЕ
Сын мой…
ЭХНАТОН
Там будет истина…
Продолжительная пауза.
Распорядись, чтоб царская ладья
была готова к долгому пути и
чтобы Хоремхеб пришел ко мне.
ЭЙЕ
Как скажет государь.
Эхнатон стоит глубоко задумавшись За его спиной отодвигаются занавески и входит Нефертити Некоторое время она медлит на пороге, не входя в комнату.
ЭХНАТОН
Здесь кто-то есть.
Кто здесь?
НЕФЕРТИТИ
Здесь Нефертити, царская жена.
ЭХНАТОН
Хочу услышать все ее именованья.
НЕФЕРТИТИ
Любимая жена Великого царя,
Владычица Обоих царств,
Живущая и Процветающая…
ЭХНАТОН
Любимая.
НЕФЕРТИТИ
Твой лоб пылает, государь.
ЭХНАТОН
Ко мне пришли виденья.
НЕФЕРТИТИ
Зачем тебе они.
Когда меня ты видишь?
ЭХНАТОН
Когда я на тебя смотрю,
я вижу красоту и совершенство.
НЕФЕРТИТИ
Мой любимый!
ЭХНАТОН