Читать «Книга імен» онлайн - страница 43
Джилл Ґреґорі
— Що ж, мені ще немає сорока і я вже не одружений, однак і досі хочу знати, що спільного це дерево має з Таро.
— Терпіння вам начебто зовсім не властиве?
— Принаймні не тоді, коли моя донька в небезпеці.
Йаель торкнулася рукою й досі мокрого волосся.
— Ми вже майже дійшли до цього. — Вона поклала карту йому в руки.
— Десять
Девід потер скроні. У потилиці легенько застугонів біль.
— Зрозуміло.
— Добре. Десять
Девід тер скроні. Здавалося, його прострелює шалений біль.
— З вами все гаразд? — допитувалася Йаель. Вона пішла до ванної, щоб набрати в склянку води.
Девідові страшенно хотілося заплющити очі. Цей біль його добивав. Він змусив себе подивитися на годинник.
Час іти на зустріч із Джаддом. Чому й досі нічого не чути від Гатча? Він побачив, що Йаель тримає в руці склянку з водою і стурбовано дивиться на нього.
— Голова болить, — пробелькотів він і раптом зірвався з ліжка. Кинувся до своєї сумки й витяг щоденник.
Схопивши зі стола ручку, він швидко перегорнув усі списані сторінки й нашкрябав у кінці нове ім'я.
— Персі Ґаспард, — вимовив ледь чутно. Йаель підійшла й зазирнула йому через плече на останнє ім'я в щоденнику. Поряд Девід поставив дату.
— Я подзвоню Аві, скажу, нехай пошукає його серед тих імен, які ми розшифрували, — швидко сказала вона. — Він перевірить, чи цей чоловік іще живий.
— Принагідно скажу йому, — додала Йаель із телефоном біля вуха, — нехай займеться вашим паспортом — на той випадок, якщо ваш знайомий не зможе допомогти.
Заточуючись, Девід пішов до ванної і плеснув в обличчя холодної води.
— Час іти, — вимовив, повернувшись до кімнати. Поклав щоденник назад у сумку, згріб із ліжка всі рабинові талісмани та вкинув туди ж.
— Про всяк випадок, беремо це все з собою. — Девід глибоко вдихнув повітря й узявся за клямку. — Ну що, ви готові вийти у всесвітній потоп?
Йаель одягла все ще мокрий зелений піджак і знизала плечима.
— Шкода, що надворі не чекає Ной зі своїм ковчегом. — Вона швидко пройшла повз нього у відчинені двері.
Розділ п'ятнадцятий
— Замовте