Читать «Само една нощ» онлайн - страница 39
Симона Арнщед
можеш да работиш цяло лято. Хората точно така започват да полудяват, нали?
– Не. И не се бунтувам – излъга Наталия.
Аса беше напълно права. Наистина се държеше като един остарял тийнейджър.
Винаги негодуваше и се противопоставяше на всичко, което родителите ù
очакваха от нея. Но тя мразеше еднообразните шведски лета – винаги всичко да е
по правилата, по етикет. И всеки, абсолютно всеки мислеше, че това е
единственият възможен начин да прекара лятото. Ваканция на правилното място,
с правилните хора, в правилното време. Торекод, Бастад и Фалсербо през лятото.
Алпите през зимата. Това бе правила винаги, откакто се помнеше.
Където и да идеха, виждаха едни и същи хора, срещаха се, обядваха или
вечеряха с тях. Беше вървяла по този път през целия си живот, без дори да се
замисля колко е глупаво. Йонас правеше същото. Всички техни познати,
родителите им, родителите на познатите им го правеха. Но тази година за първи
път Наталия щеше да е сама през лятото. Отказваше да следва този модел.
Половината ù живот беше минал в подготовка на смелото решение да тръгне
срещу течението.
– И все пак се налага да замина за Бастад – уточни тя и отпи. – Джей О ми
нареди да съм там. Ще бъда предимно около семейство Дейнс, така че ще е по
работа – обясни тя и погледна Аса. – Слушаш ли ме изобщо?
Аса не отговори. Тя определено търсеше някого или нещо и Наталия се огледа
за свободни места. За жена, която никога за нищо на света не би спортувала, Аса
беше в изключително добра форма – можеше да издържи на ужасно високи
токове и да пие с часове. Но Наталия не бе свикнала.
– Краката ме болят – оплака се тя.
– Хм… – Аса кимна към една от масите с изражение, което Наталия не успя да
разчете. – Някои хора имат маси – добави тя саркастично. – Може би ще искаш
да седнеш там?
Наталия погледна в посоката, която ù сочеше Аса, и когато тълпата се
поразреди, видя една маса в ъгъла с бяла покривка и красиви кристални чаши,
като оазис сред целия този шум. Масата бе наобиколена от красиви млади
момичета. Те отмятаха коси и пърхаха с мигли към двамата мъже, които седяха
на масата. Единият бе огромен с обръсната глава, златни бижута и лъскава
копринена риза. Изглеждаше като току-що изскочил от гангстерски филм. Той не
откъсваше очи от Аса. Тя също го гледаше с неразгадаемо изражение на лицето.
Никой от двамата не отместваше поглед встрани и Наталия усети, че през всички
тези тела в претъпкания бар между тях тече някаква безмълвна комуникация
Другият мъж на масата – не по-малко привлекателен, също толкова висок, със
същите широки рамене и излъчващ непоколебима увереност – беше Дейвид
Хамар.
Дейвид срещна изумения поглед на Наталия. Тя кимна и той ù отвърна и
двамата не откъсваха очи един от друг. Погледите им сякаш бяха захванати с
катинар един за друг. Може би бе имал някакво предчувствие, че ще се появи