Читать «Ответен удар» онлайн - страница 60
Брад Тор
Беше рискувал с Ник Кампос, а сега му се налагаше да го направи и с Джилиън Алкът. Ако не й се довереше, не можеше да очаква, че тя ще му отвърне със същото.
- Обърнете се - каза той.
Джилиън очакваше да види на входа на кръчмата или полицията или убиеца от „Харви Никълс“ и ѝ отне няколко мига, преди да разбере, че Харват гледа към телевизора. Кадрите ѝ бяха до болка познати, но тя отново се загледа в побоя, който американският войник нанасяше на невъоръжения иракчанин. Всеки път, когато виждаше тези образи, ѝ ставаше все по-тягостно от предишния. Когато всичко свърши, тя се обърна и погледна Харват.
- Лоши дни за публичния имидж на Америка.
- И за моя също - допълни Харват.
- Защо? Чакайте малко. Да не би да искате да кажете, че това сте вие? Вие ли сте човекът, пребил невинния иракчанин?
- Далеч не беше невинен, повярвайте ми. Този човек беше получил тлъста сума, за да се престори на някой друг.
- На кого?
- На Халид Аломари - мъжът, който се опита да ви убие преди по-малко от половин час.
- Затова ли не можете да се обърнете към полицията?
Харват кимна.
- Отчасти. Точно сега е важно да не се набивам на очи.
Джилиън се взря в него и каза:
- В такъв случай може би не трябва да стреляте из универсалните магазини.
- Благодаря. Ще си го припомня следващия път, когато видя, че някой се готви да ползва тила на невинна гимназиална учителка като мишена.
Джилиън не обърна внимание на забележката му.
- Защо не се обърнете към американското посолство?
- В никакъв случай не мога да го направя.
- Защо не?
- Защото в Щатите са ми издали призовка. Политическите опоненти на президента искат да го свалят от власт. Смятат, че начинът да го изгонят от Овалния кабинет е да ме принудят да свидетелствам в открит процес за случилото се на пазара в Багдад.
- И защо не го направите? Щом не сте сторили нищо лошо, защо не изчистите името си?
- Защото инцидентът в Багдад е само върхът на айсберга. Това е повърхността. Независимо от развоя на събитията, те биха могли да бъдат изключително конфузни за президента.
- Той извършил ли е нещо, заради което да се срамува? - попита тя.
На Харват не му харесваше идеята да разговаря на деликатни политически теми с напълно непознат човек, затова отново подбра думите си.
- Категорично не.
- Тогава какъв е проблемът?
- Проблемът е как ще представят всичко това противниците му. Често дори намекът за някаква нередност е достатъчен, за да бъде съсипан един човек.
Джилиън се отнесе с уважение към поне привидната преданост на Харват към президента му.
- Другото, което също не ми допада особено - продължа той, - е, че искат да предават изслушванията по телевизията. Дори да спася репутацията си, с кариерата ми е свършено, но това не е най-лошото. Срещу мен са издадени толкова фетви, колкото фалафели не съм изял през живота си. В момента, в който покажат лицето ми на обществеността, ще трябва да се оглеждащ през рамо до края на дните си. Не искам да живея така.