Читать «Горе невинным» онлайн - страница 122
Агата Кристи
Он снова вернулся к Джеко.
Однако не к Джеко как молодому человеку, осужденному за преступление, которого он не совершал, но к Джеко как самостоятельному человеческому существу. Являлся ли он, если воспользоваться словами старинной кальвинистской доктрины, «сосудом, определенным к погибели»? Разве не были предоставлены ему в жизни все возможные шансы? Во всяком случае, с точки зрения доктора Макмастера, он был одним из тех, кто рожден для того, чтобы идти по дурному пути. Никакое окружение не могло бы помочь ему или спасти его. Так ли это? Лео Эрджайл говорил о нем со снисхождением, с жалостью. Как же он выразился, как же назвал его?.. «Одна из неудач природы». Лео следовал современной психологической методе. Инвалид, а не преступник. А что там говорила Эстер?.. Откровенно говоря, то, что Джеко всегда вел себя ужасно. Примитивная детская мысль… A как выразилась Кирстен Линдстрём? Она назвала Джеко порочным. Да, и подчеркивала тоном свое мнение. «Порочный парень!» Тина сказала: «Я никогда не любила его и не доверяла ему». Итак, все они, вообще говоря, придерживались единого мнения о нем. Лишь его вдова нисходила от общего к частному. Морин Клегг относилась к Джеко исключительно с собственной точки зрения. Она напрасно потратила на него часть своей жизни. Обаяние Джеко одурманило ее, и об этом она теперь сожалела. Благополучно выйдя замуж второй раз, повторяла мнения своего мужа. Она предоставила Калгари откровенный отчет о некоторых из неблаговидных делишек Джеко и методах, которыми он добывал деньги.
Утомленному мозгу Артура Калгари представилось, словно слово это огромными буквами заплясало на противоположной стене. Деньги! Деньги! Деньги! Прямо оперный
Все эти факты укладывались в схему – схему, сплетенную из несущественных, но связанных с деньгами подробностей.
И конечно, неизвестный фактор в рамках этой схемы становился едва ли не очевидным.
Калгари посмотрел на часы. И подумал, что пришло время позвонить Эстер, сделать заранее согласованный звонок. Придвинув к себе аппарат, он попросил соединить его с ее номером.
Наконец ему ответил ее голос – чистый и несколько детский.
– Эстер, у тебя всё в порядке?
– O да,
Пару мгновений до Артура доходило значение подчеркнутого интонацией слова. Потом он отрывисто проговорил:
– Что случилось?
– Убили Филипа.
– Филипа? Филипа Дюррана? – В голосе Калгари звучало неверие.
– Да. И Тину тоже… то есть она пока еще жива. Ее отвезли в госпиталь.
– Рассказывай, – приказал он.
Эстер начала рассказывать. Артур задавал и задавал ей конкретные вопросы, пока не добыл все нужные факты. А потом проговорил невеселым тоном:
