Читать «Одной осознанности недостаточно» онлайн - страница 91

chanda, чанда ― добродетельные намерения, возвышенные стремления, рвение, умелое намерение, стремление, рвение, желание

Cintā mayā pānnā, чинтамая пання ― мудрость или знание, приобретенное через обдумывание и умозаключение, посредством интеллектуального анализа

citta, читта ― ум

cittānupassanā, читтанупассана ― осознавание ума

dāna, дана ― даяние, подношение, щедрость

Dhamma, Дхамма ― а) «закон природы», «природа»; б) объект, вещь, феномен; в) Учение Будды.

dhammānupassanā, дхамманупассана ― осознавание дхамм

dhamma-vicaya, дхамма-вичая ― исследование явлений, дхамм

ditthi, диттхи ― воззрение, убеждение, взгляд, умозрительное мнение; miccha ditthi – неправильное воззрение, мнение; samma ditthi – правильное воззрение.

domanassa, доманасса ― любые разновидности неприятных умственных переживаний, болезненное умственное ощущение

dosa, доса ― ненависть, гнев, все разновидности отвращения или неприятия (включая уныние, грусть, страх, сопротивление и т. д.)

dukkha, дукха ― а) неудовлетворенность, боль, страдание; б) страдание от перемен; в) неудовлетворительная природа всего существования, всех обусловленных феноменов; г) одна из трех основополагающих характеристик существования (см. anicca и anattв). Понимание dukkha – это освобождающее прозрение (paссв).

gocara-sampajaссa, гочара-сампаджджання ― ясное знание, понимание того, что существуют только умственные и телесные процессы

indriya, индрия ― пять духовных качеств: saddha, viriya, sati, samadhi, и panna

jhāna, джхана ― медитативная поглощенность

kāmacchanda, кама-чанда ― чувственное желание

kamma, камма ― намеренное действие (телом, речью и умом)

karuna каруна ― сострадание

kayagatasati каягатасати ― созерцание 32 частей тела

kāyānupassanā каянупассана ― осознавание тела

khandha, кхандха ― пять кхандх, совокупностей или «групп привязанности»: rupa, vedanā, saссā, sankhāra, viссāna

kilesa, килеса ― омрачения, неумелые качества ума, все проявления алчности, гнева и заблуждения (см. lobha, dosa, и moha)

kusala, кусала (см. также akusala) ― каммически умелое, искусное, добродетельное

lobha, лобха ― алчность, любая форма привязанности или пристрастия (синоним для tanhв), жажда чего-либо

magga-сāna магга-нана ― путь знания (ведущий к Пробуждению)

magga-phala магга-пхала ― буквально «путь и плод», синоним Пробуждения

mettā, метта ― любящая доброта, бескорыстная любовь, необусловленная любовь

mettā bhāvanā метта бхавана ― развитие любящей доброты

micchā ditthi, мичча диттхи ― неправильное воззрение

moha, моха ― заблуждение, неведение, непонимание, неспособность видеть реальность (синоним для avijjā)

muditā мудита ― альтруистичная, сочувствующая радость

nāma, нама ― умственные процессы, ум (объединяющий термин для vedanā, saссā, sankhāra, и viссāna)

nāma-rupa, нама-рупа ― умственные, психические и физические процессы

сāna, нана ― синоним для paссв

nekkhamma неккхамма ― отречение, «свобода от омрачений»