Читать «Одной осознанности недостаточно» онлайн - страница 93

sutamayā pannā сутамая пання ― мудрость, знание, полученное посредством чтения или слушания

sutta сутта ― наставление, беседа Будды

tanhā танха ― синоним для lobha

upekkhā упеккха ― а) нейтральные ощущения или чувства (vedanā); б) невозмутимость, добродетельное, умелое состояние ума (sankhāra, cetasika).

vedanā, ведана ― приятное, неприятное или нейтральное ощущение или чувство (см. somanassa, domanassa, и upekkhā)

vedanānupassanā ведананупассана ― созерцание чувств

vinaya, виная ― правила поведения и дисциплины для монахов (bhikkhu)

vinnāna, винняна ― сознание, распознавание, знающий ум

viparināma-dukkha випаринама-дуккха ― страдание перемен

vipassanā, випассана ― прозрение, видение-как-есть, медитация прозрения

viriya, вирия ― энергия, «энергия мудрости», («remaindfulness»)

vitikkama витиккама ― термин обычно используется для описания килес, которые проявляются с помощью речи или тела

yoniso manasikāra, йонисо манасикара ― а) верное отношение, основательное внимание, верное умонастроение, верная направленность внимания, верная установка, верное внимание; б) мудрое рассмотрение, умонастроение.