Читать «Фрайди. Бездна (сборник)» онлайн - страница 314
Роберт Энсон Хайнлайн
– Конечно. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи, мистер Джеймс.
Джо взял два горшка и заковылял наружу. За дверью поставил их и услышал:
– Она говорит, что уже начала массировать. Заметила радиовыключатель: он на поясе, который старуха кладет на стол перед кроватью, когда снимает.
– Скажи ей – пусть ликвидирует старуху и возьмет пояс.
– Она говорит – сначала заставит рассказать, как отключается мина-ловушка в храме.
– Передай, чтобы не тянула.
Внезапно в его голове возник голос Гэйл, чистый и звонкий, как колокольчик, с ее настоящей интонацией.
–
–
И добавил вслух:
– Все-таки будь на связи, Мак.
–
–
–
–
–
–
– Эй, Джим!
–
– А-а! Я не я, если это не славный Джо! Спички найдутся?
– Вот. – Джо протянул руку, а потом опустил на землю обмякшего охранника и убедился, что он без сознания.
–
В ее «голосе» зазвучал ужас:
–
–
Он уже приближался к двери храма.
–
Джо вынул из кармана маленький предмет, которым его предусмотрительно снабдил Болдуин.
–
–
Он поместил предмет рядом с замком, вокруг покраснел и начал плавиться металл. Где-то завыла сирена тревоги.
В голову ворвался «голос» Гэйл, напряженный, но не испуганный:
–
– Макгинти! Будь нашим свидетелем, – попросил Джо и заговорил мысленно:
Она спокойно ответила:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Джо стоял перед ящиком, в котором находилась схема. Вой сирены вонзался в уши. Он вынул из кармана и приладил другое устройство.
Взрыв, который разнес ящик, ударил его в грудь.
На металлической мемориальной доске высечены слова:
В ПАМЯТЬ О МИСТЕРЕ И МИССИС ДЖОЗЕФ ГРИН,
КОТОРЫЕ ВБЛИЗИ ОТ ЭТОГО МЕСТА ПОГИБЛИ,
СПАСАЯ ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО.
Примечания