Читать «Греческая эпиграмма» онлайн - страница 32

Антология

ПРИНОШЕНИЕ СЕРАПИСУ

Менит из Дикта в храме сложил свои доспехи И молвил: «Вот, Серапис, тебе мой лук с колчаном: Прими их в дар. А стрелы остались в гесперитах».

НА ПОЭМУ КРЕОФИЛА

Труд Креофила, в чьем доме божественный принят когда-то   Был песнопевец, скорблю я о Еврита судьбе, О златокудрой пою Иолее. Поэмой Гомера   Даже слыву. Велика честь Креофилу, о Зевс!

АВТОЭПИТАФИЯ

Баттова сына могилу проходишь ты, путник. Умел он   Песни слагать, а подчас и за вином не скучать.

ФЕЭТЕТ КИРЕНСКИЙ

КРАНТОРУ

Нравился людям и больше того еще нравился Музам   Крантор; но поздней поры старости он не достиг. В лоно прими же свое, о земля, человека святого!   Будет, наверно, и там жить он в покое души.

ГЕДИЛ

ПРИНОШЕНИЕ КИПРИДЕ

Сила предательских кубков вина и любовь Никагора   К ложу успели вчера Аглаонику склонить. Нынче приносится ею Киприде дар девичьей страсти,   Влажный еще и сейчас от благовонных мастей: Пара сандалий, грудные повязки — свидетели первых   Острых мучений любви, и наслажденья, и сна.

* * *

Агис не ставил клистира и Аристагора не трогал,   Только вошел… и тотчас Аристагору конец. Есть ли губительней где аконит? Приготовьтесь скорее,   Гробовщики, увенчать Агиса митрой с венком.

* * *

Боги Киприда и Вакх расслабляют нам члены, и то же   С нами Подагра творит, ими рожденная дочь.

ЭПИТАФИЯ ФЛЕЙТИСТУ ФЕОНУ

В этой могиле Феон, сладкозвучный флейтист, обитает.   Радостью мимов он был и украшеньем фимел. Умер, ослепнув под старость, он, Скирпалов сын. Еще в детстве   Славя рожденье его, Скирпал прозванье ему Дал Евпалама и этим прозваньем на дар от природы —   Ловкость ручную его, — предугадав, указал. Песенки Главки, шутливой внушенные Музой, играл он,   Милого пьяницу он, Баттала, пел за вином, Котала, Панкала славил… Почтите же словом привета   Память флейтиста-певца, молвите: «Здравствуй, Феон!»

ЗАСТОЛЬНАЯ

Выпьем! Быть может, какую-нибудь еще новую песню   Нежную, слаще, чем мед, песню найдем мы в вине. Лей же хиосское, лей его кубками мне, повторяя:   «Пей и будь весел, Гедил!» — Жизнь мне пуста без вина.

ЗЕНОДОТ