Вот он, смотри, Фоогет, победитель в Олимпии, мальчик, Столь же прекрасный на вид, как и искусный в борьбе,И на ристалищах ловко умеющий править конями. Славою он увенчал город почтенных отцов.
* * *
Филона сын Диофон победил всех на Истме и в Дельфах В беге, метанье копья, диска, в прыжках и борьбе.
* * *
Милона славного это прекрасная статуя; в Писе, Семь одержал он побед и поражений не знал.
ПАН МИЛЬТИАДА
Мне, козлоногому Пану, аркадцу, враждебному персам, Верному другу Афин, место здесь дал Мильтиад.
ОТРЫВОК ЭЛЕГИИ
Нет у людей ничего долговечного. Истину эту Выразил лучше всего славный хиосец, сказав:«Так же, как листья деревьев, сменяются роды людские». Редко, однако же, кто, слушая эти слова,Воспринимает их сердцем своим — потому что надежда В каждом живет, с юных лет укореняясь в груди.Каждый, пока не увял еще цвет его юности милой, Много несбыточных дум носит в наивном уме;Мысли о старости, смерти грозящей его не тревожат, Нет до болезней ему дела, пока он здоров.Жалок тот неразумный, кто даже подумать не хочет, Что ненадолго даны смертному юность и жизнь!Ты же, постигнувший это, ищи до самой кончины Благ, от которых душе было б отрадно твоей.
ЭПИХАРМ
Мертв я; мертвый — навоз, и земля состоит из навоза. Если ж земля — божество, сам я не мертвый, но бог.
ЭСХИЛ
Черная здесь одолела воителей храбрых Судьбина: Пастбищ родимых оплот, в битве они полегли.Осса могильной землею героев тела одевает; Мертвым достался навек славы бессмертной удел.
АВТОЭПИТАФИЯ
Евфорионова сына, Эсхила Афинского кости Кроет собою земля Гелы, богатой зерном;Мужество помнят его Марафонская роща и племя Длинноволосых мидян, в битве узнавших его.
ВАКХИЛИД
МОЛИТВА НИКЕ
К славному хору картеян, владычица Ника, Палланта Многоименная дочь, ласково взоры склоняйИ Вакхилиду кеосцу увенчивай чаще, богиня, На состязаниях Муз кудри победным венком.
* * *
В поле за стенами града святилище это Зефиру, Щедрому ветру, воздвиг муж благодарный Евдем,Ибо Зефир по молитве его от праха колосьев Зерна отвеять помог легким дыханьем своим.
СОФОКЛ
Песнь Геродоту сложил Софокл, когда от рожденья Свыше пятидесяти пять он насчитывал лет.
* * *
Гелиос, о Еврипид, а не мальчик меня, распаляя, Так обнажил; а тебя, жен обольститель чужих,Ветер студеный застиг. Тебе не пристало Эрота В краже одежды винить, сея в чужой борозде.
АЛКИВИАД
НА ЕВПОЛИДА
В воду меня погружай комедийной купели! Без шуток Будешь тонуть у меня в горькой пучине морской.
