Всякий грустит по своим покойникам, по Никодике ж Плачут не только друзья, но и весь город скорбит.
* * *
Памятник я Феогнида Синопского, Главком воздвигнут. Здесь он поставил меня, старую дружбу почтив.
* * *
Лишь погляжу на надгробье Мегакла, становится сразу, Каллия, жалко тебя: как ты терпела его?
КОРИНФЯНАМ, ПАВШИМ НА САЛАМИНЕ
Странник, мы жили когда-то в обильном водою Коринфе, Ныне же нас Саламин, остров Аянта, хранит;Здесь победили мы персов, мидян и суда финикийцев И от неволи спасли земли Эллады святой.
НА СМЕРТЬ ГИППАРХА
День, в который Гиппарх убит был Аристогитоном И Гармодием, был светлым поистине днем.
ЭПИТАФИЯ КСАНТИППЕ
Память почту ее: здесь безымянной лежать ей не пристойно, Скончавшейся супруге Архенавта,Славной Ксантиппе, потомку того Периандра, что когда-то Царил в высокобашенном Коринфе.
ЭПИТАФИЯ АРХЕДИКЕ
В этой могиле лежит Архедика, дочь Гиппия — мужа, Превосходившего всех в Греции властью своей.Муж и отец ее были тираны, и братья, и дети, Но никогда у нее не было спеси в душе.
ЭПИТАФИЯ БЕДНЯКУ
Эта могила, прохожий, не Креза, а бедного. Впрочем, Сколько она ни мала, будет с меня и ее.
МОЛИТВА КОРИНФЯНОК АФРОДИТЕ
Женщины эти за греков и с ними сражавшихся рядом Граждан своих вознесли к светлой Киприде мольбы;Слава богине за то, что она не хотела акрополь, Греков твердыню, отдать в руки мидийских стрелков.
ЭПИТАФИЯ СОБАКЕ
Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада, Белые кости твои все еще зверя страшат.Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.
О СЕБЕ КАК УЧИТЕЛЕ ХОРА
Был Адимант у афинян архонтом, когда за победу Чудный треножник как приз Антиохида взяла.Хор в пятьдесят человек, хорошо обученный искусству, Ей снарядил Аристид, сын Ксенофила, хорег;Славу ж учителя хора стяжал себе сын Леопрепа, — Восемь десятков уже числивший лет Симонид.
МЕГАРСКАЯ НАДПИСЬ
Греции и мегарянам свободную жизнь увеличить Сердцем стремясь, мы в удел смерть получили — одни,Пав под высокой скалою Евбеи, где храм Артемиды, Девы, носящей колчан, славный в народе, стоит,Или у мыса Микалы; другие — вблизи Саламина, Где финикийских судов ими погублена мощь;Те, наконец, на равнине Беотии — пешие, смело В битву вступили они с конною ратью врага…Граждане наши за это на площади людной Нисеи Памятник нам возвели, честью великой почтив.
* * *
Помер я — рад Феодор; а сам помрет, так другие Будут рады тому. Все мы у смерти в долгу.
