Читать «Почти идеальные люди. Вся правда о жизни в «Скандинавском раю»» онлайн - страница 227

Я благодарю тех, кто либо дал мне полезное интервью, либо выслушал мою очередную теорию относительно своего родного региона, о котором они знают намного больше, чем когда-либо буду знать я. Называю их имена в произвольном порядке: Лаура Колбе, Бертель Хаардер, Тор Норретрандерс, Роман Шац, Томас Хилланд Эриксен, Анне Кнудсен, Хенрик Берггрен, Карен-Мари Лиллелунд, Сесилия Фрокъер, профессор Ричард Уилкинсон, Кристиан Бъернскоф, Майк из Треллеборга, д-р Элизабет Эшман Роу, Эке Даун, Уве Кай Педерсен, Могенс Люккетофт, Торбен Транес, Мартин Огеруп, Бент Дюпон, Аннегрете Расмуссен, Ричард Дженкинс, Шри Абирами Упасаки, Стефан Йонссон, профессор Гисли Палссон, Терри Ганнелл, Синлри Фрейссон, Бъярни Брюнъелфссон, Инга Йессен, профессор Уннур Дис Скаптадоттир, Мортен Хоглунд, Синдре Бангстад, Ингве Слингстад, Симен Сетре, Финский и Рованиемский комитеты по туризму, Министерство иностранных дел Финляндии, Хейкки Аиттокоски, Матти Пелтонен, Паулина Ахокас, Нил Хардуик, переносчики жен из Сонкаярви, Дик Фредхольм, Илмар Реепалу, профессор Патрик Шейнин, Бейзат Бекиров, Ульф Нилсон, Рене Редзепи, Санта-Клаус и его эльфы.

Сноски

1

Университет Лестера (англ. University of Leicester) – государственный исследовательский университет в городе Лестер, Англия.

2

Английский детективный телесериал, выходивший в эфир с 1983 по 2010 год (прим. пер.).

3

Главная героиня датского телесериала «Убийство» (прим. пер.).

4

Главная героиня датского телесериала «Правительство» (прим. пер.).

5

Самая известная торговая марка антидепрессанта флуоксетин (прим. пер.).

6

Исхой (Ishøj) – датская коммуна (административная единица).

7

Персонаж пьесы О. Уайльда «Как важно быть серьезным» (прим. пер.).

8

Район, где расположены самые дорогие эскорт-сервисы Лондона (прим. пер.).

9

Британская академия теле– и киноискусства (здесь и далее прим. пер.).

10

«Западное крыло» (The West Wing) – американский телесериал 1999–2006 гг. о повседневной жизни администрации президента США.

11

Отдел галереи, в котором обычно проходят выставки современного искусства.

12

Имеется в виду бурный рост исландской «финансовой индустрии» в конце 1990–2000-х гг. с последующим крахом в ходе мирового кризиса 2008 года и чередой финансовых скандалов (прим. пер.).

13

Звезда сериала «Убийство» (прим. пер.).

14

Актуарий – аналитик страховой статистики. В британском представлении актуарии – самые скучные люди на свете (прим. пер.).

15

Местное название части побережья Дании (прим. пер.).

16

Иванов день, Иван Купала, Духов день и т. п. у славянских народов (прим. пер.).

17

Здесь и далее приводятся данные на момент написания книги (прим. ред.).

18

Carlsberg – самая известная марка датского пива (прим. пер.).

19

Пролив между Данией и Швецией, соединяющий Северное и Балтийское моря (прим. пер.).