Читать «Почти идеальные люди. Вся правда о жизни в «Скандинавском раю»» онлайн - страница 231

Кристофер Хитченс (1949–2011) – американский журналист, публицист и писатель (прим. ред.)

93

Имеется в виду экспансия Османской империи в Европу в XVI–XVII веках, когда Вена несколько раз оказывалась в осаде турецких войск (прим. пер.).

94

Имеются в виду столкновения иммигрантов с полицией и поджоги, которые начались в пригороде Стокгольма Хусбю 19 мая 2013 г. и перекинулись на другие районы и города Швеции. Беспорядки продолжались почти 10 дней (прим. ред.).

95

Книга написана до миграционного кризиса 2014–2016 гг.; статистика иммиграции с тех пор сильно изменилась (прим. ред.).

96

Речь идет о парламентских выборах 2010 г. В 2015 г. «Шведские демократы» получили почти 13 % голосов и 49 мест в рикстаге (прим. ред.).

97

Речь о проблемах иммиграции, произнесенная британским политиком-консерватором Энохом Пауэллом в 1968 г. На тот момент была признана расистской (прим. пер).

98

В германо-скандинавской мифологии – небесный чертог, рай для доблестных воинов (прим. ред.).

99

В 2014 г. социал-демократы вновь победили на выборах в Швеции и сформировали левоцентристское правительство (прим. ред.).

100

Меритократия – принцип управления, при котором руководящие посты занимают наиболее достойные люди (прим. пер.).

101

Улица в центральном Лондоне, где расположены элитарные британские клубы (прим. пер).

102

Генеалогический справочник британской аристократии, издается с 1769 г. (прим. пер.).

103

Автор довольно однобоко излагает историю шведской королевской династии; для получения более объективной информации читатель может обратиться к «Википедии» или другим историческим источникам (прим. пер.).