Читать «Дневник кота-убийцы. Все истории» онлайн - страница 61
Энн Файн
Я спустился в гостиную к Пианино.
— Адьос, мой музыкальный друг! Не ходить мне больше по твоим клавишам, заставляя тебя плимкать и плямкать и сводя с ума домашних. Наши счастливые минуты позади. Ухожу странствовать, и — увы! — никогда не закончить мне произведение под названием «Фортепианный концерт для четырёх лап Таффи».
Я подумал, было бы неплохо уйти под такие прелестные звуки, которые так и звенели у меня в ушах, и прошёлся туда-сюда по клавишам. (Мне нравится наступать на чёрные. Звук получается более плим-плямистый. Всякий раз, как лапа у меня соскакивала на белую, я старался подпрыгнуть.)
— Что за какофония?
Упс! Мистер Ничуть-Не-Музыкальный сунул голову в дверь.
— Ты!? А ну брысь с пианино!
Скинул меня. Ненавижу это. Я перевернулся в полёте и оцарапал его, сильно.
— А-а-а-ай!
Он смотрел на меня пылающим взглядом, я таким же смотрел на него.
Вот домашнее существо, с которым я не стану сердечно прощаться.
Ну так отшлёпайте меня
Ну так отшлёпайте меня по маленькой пушистой попке, я не попрощался с Элли. Нет, я хотел. За тем и поднялся наверх, в её спальню. За тем и прыгнул к ней на плечо и замурлыкал в ухо.
И тут я увидел, что она рассматривала на экране компьютера.
Котята!
Забавные пушистики. Сладенькие мявкалки с огромными луполками. Не поверите, какие им дают имена. Сладкий-Пирожок. Бинти-Минти. Панси-Ванси. Присси-Мисси. (Пардон, что-то мне поплохело.)
Элли остановилась на фотографии с котёнком по имени Титания. (Я вас умоляю! Титания! Кошка!)
— Смотри, Таффи. Правда, миленькая?
Иногда, знаете, я не жалею о том, что не наделён способностью разговаривать. Поскольку если б умел, непременно выдал бы юной Элли всё, что думаю по поводу идиотских, безмозглых пуховых шариков, которые не могут ни помыться сами, ни поймать какое-нибудь уснувшее крепким полуденным сном в гнезде существо. Да что там, некоторые на десятый день жизни не в состоянии найти дорогу к лотку.
Хорошо, что я не говорящий. В противном случае, боюсь, последние слова, которыми я обменялся бы с Элли, прозвучали бы не слишком любезно.
В общем, так я и не попрощался.
Мёртвые мыши и птицы? Фу!
На стене ждала вся честная компания.
— Ну, — нетерпеливо спросила Белла, — ты таки удрал?
— Да, — гордо говорю я. — Раз мне не рады, уйду прочь.
Но тревожные вопросы продолжали поступать.
— Но послушай, Таффи, если никто не наполнит твою миску, что ты будешь есть?
Я подумал, подумал, и наконец выдал ответ:
— Я кот, и если не найду ничего другого, то всегда остаётся старый, надёжный традиционный способ.
Они не поняли.
— Мёртвые мыши и птицы, — подсказал я.
По-моему, никогда ещё я не видел на этих трёх мордах такой степени отвращения.
— Мёртвые мыши и птицы? Фу!
— Шутишь?
— В смысле, содрать с них все эти волосы, мех, перья и прочее и по-настоящему съесть?
— Мерзость!
— Страшно подумать!
— Фильм ужасов!
— Нездоровые идеи! Ты что, с катушек спрыгнул?
— Слушайте, — сказал я. — Мёртвые мыши и птицы — это пища, которой раньше питались коты.