Читать «Я не боюсь летать» онлайн - страница 210

189

Термины психоанализа, обозначающие состояние неудовлетворенности собственными гениталиями.

190

«Шекспир – благодатная почва для тех умов, что утратили равновесие» – эти слова сказаны Хейнсом, одним из персонажей романа Джеймса Джойса «Улисс».

191

Фицджеральд, Зельда (1900–1948) – писательница и жена Скотта Фицджеральда; Марджори Морнингстар – персонаж одноименного романа американского писателя Германа Вука (р. 1915 г.).

192

Втроем (фр.).

193

Печеночных клецок и крестьянского шницеля (нем.).

194

Популярные народные кукольные персонажи, восходящие к итальянской комедии дель арте.

195

Герман Роршах (1884–1922) – швейцарский психиатр и психолог, автор психологического теста, в котором испытуемый, глядя на чернильное пятно на бумаге, говорит, какие ассоциации оно у него вызывает.

196

Персонаж романа В. Набокова «Лолита».

197

Секстон, Анна (1928–1974) – американская писательница.

198

Герой одного из самых известных романов американского писателя Филипа Рота (р. 1933) «Жалобы Портного». Этот роман практически представляет собой монолог – излияние души героя – Александра Портного его психоаналитику.

199

Лоуэлл, Роберт (1917–1977) – американский поэт.

200

Беллоу, Сол (1915–2005) – американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1967 года; Фридман, Дэвид (1898–1936) – американский драматург и биограф.

201

Сеть магазинов в США.

202

«Семнадцать» (англ.) – американский журнал для девочек-подростков, издается с 1944 года.

203

Гобелены, которые ткут длинными, специально заточенными ногтями.

204

Адамс, Чарльз (1912–1988) – американский карикатурист, известный своим черным юмором и жуткими персонажами.

205

Пуччи, Эмилио (1914–1992) – итальянский модельер.

206

Плед или шаль яркой расцветки.

207

Торговая марка и персонаж компании «Дженерал милз» – производителя пищевых продуктов; воплощение типичного добропорядочного покупателя.

208

Гоббс, Томас (1588–1679) – английский философ-материалист. Гоббс создал первую законченную систему механистического материализма, соответствовавшего требованиям естествознания того времени.

209

Берлингер, Милтон (1908–2002), Маркс, Джулиус Генри Граучо (1890–1977), Кори, Ирвин (р. 1914) – американские комики.

210

Саммингс, Эдвард Эстлин (1894–1962) – американский поэт, художник, эссеист, драматург, использовавший иногда необычную орфографию в своих стихах.

211

Йейтс, Уильям Батлер (1865–1939) – ирландский поэт и драматург, одна из знаковых фигур в литературе XX века.

212

Популярная в 1950-е годы книга Юстаса Чессера (1902–1973), психиатра и автора книг о сексе.

213

Друмлины – удлиненные невысокие холмы китообразной формы.

214

Ван де Вельде, Теодор (1873–1937) – нидерландский гинеколог, знаменитостью его сделала книга «Идеальный брак».

215

Район Нью-Йорка с более высоким социальным статусом, чем Бронкс. Здесь находится резиденция генерального секретаря ООН.

216

Аллегорический роман Германа Гессе, рассказывающий о духовных исканиях некоего индийца по имени Сиддхартха во времена Будды.