Читать «Не жалей ни о чем. И еще 99 правил счастливых людей» онлайн - страница 111

Найджел Камберленд

М. Дж. Райан

Мэг Джей

Брайан Трейси

Сноски

1

Ницше Ф. Несвоевременные размышления: Шопенгауэр как воспитатель // Ницше Ф. Сочинения: в 3 т. Т. 2: Странник и его тень. М.: REFL-book, 1994. Прим. пер.

2

3

Уильям Эрнст Хенли – английский поэт. Упомянутое стихотворение написано в 1875 году; в каноническом переводе оно заканчивается фразой «Я властелин своей судьбы, я капитан своей души». Прим. пер.

4

Гордон Джеймс Рамзи – знаменитый британский шеф-повар, владеющий сетью пабов и ресторанов в Великобритании и за ее пределами, суммарная стоимость которой оценивается $163 млн. Автор 14 книг, в том числе двух автобиографий. С 1998 года – популярный ведущий британских кулинарных телешоу, самые знаменитые из которых – «Кошмары на кухне» и «Адская кухня». Прим. ред.

5

Сonference Board – исследовательская фирма, которая создает и распространяет информацию по управлению и менеджменту, а также аналитику по ситуации на рынке, помогая оптимизировать функционирование бизнеса. Прим. ред.

6

Дипломированный институт развития персонала (CIPD) – ассоциация для профессионалов управления персоналом. Была основана в 1913 году, насчитывает более 135 тысяч участников, расположена в лондонском Уимблдоне. Прим. ред.

7

Стивен Кови – известный американский бизнесмен, оратор, писатель, специалист в области менеджмента. Его книга «7 навыков высокоэффективных людей» (1989) стала бестселлером, а в августе 2011-го была названа журналом Time одной из 25 наиболее влиятельных книг по бизнесу. В 1996 году Кови вошел в список 25 самых влиятельных американцев по версии журнала Time. Прим. ред.

8

Метод получил такое название потому, что его автор использовал для апробации своей идеи кухонный таймер в виде помидора. Прим. пер.

9

10

Рэнди Пауш – специалист по компьютерным технологиям и виртуальной реальности, профессор информатики Университета Карнеги – Меллон. Вместе с Доном Маринелли основал в университете центр развлекательных технологий (ETC). Автор и соавтор пяти книг и более 70 статей, основатель программного проекта Alice. Дважды награжден Ассоциацией вычислительной техники за выдающийся вклад в дело образовательного процесса компьютерных наук. Прим. ред.

11

Калвин Кулидж (1872–1933) – тридцатый президент США. Кредо «законность и порядок» сделало его популярным в консервативных кругах. Стал президентом 2 августа 1923 года, переизбирался на второй срок и в итоге занимал президентский пост до 3 марта 1929 года. Прим. ред.

12

Дебора Таннен Фрэнсис (род. 1945) – профессор лингвистики Джорджтаунского университета в Вашингтоне, специалист в области поведенческих наук, автор книги «Вы просто не понимаете: мужчины и женщины беседуют». Прим. ред.

13

Вероятно, имеется в виду песня Ринго Старра, давшая название альбому Stop and Take the Time to Smell the Roses («Остановись и найди время понюхать розы»), в переносном смысле – проснитесь и осознайте реальность жизни. Прим. пер.