Читать «Не жалей ни о чем. И еще 99 правил счастливых людей» онлайн - страница 112

Найджел Камберленд

Дебора Таннен Фрэнсис (род. 1945) – профессор лингвистики Джорджтаунского университета в Вашингтоне, специалист в области поведенческих наук, автор книги «Вы просто не понимаете: мужчины и женщины беседуют». Прим. ред.

13

Вероятно, имеется в виду песня Ринго Старра, давшая название альбому Stop and Take the Time to Smell the Roses («Остановись и найди время понюхать розы»), в переносном смысле – проснитесь и осознайте реальность жизни. Прим. пер.

14

MBTI – индикатор типов личности Майерс-Бриггс, общепризнанная в мире методика по выявлению типов руководителей, построенная на основе юнговской классификации типов личности; DISC – четырехсекторная поведенческая модель для исследования поведения людей; тест Харрисона – методика, предназначенная для определения предпочитаемого стиля мышления, манеры задавать вопросы и принимать решения. Все три метода активно используются в деловой сфере для определения типа личности человека. Прим. пер.

15

Джалаладдин Руми (1207–1273) – выдающийся персидский и таджикский поэт-мистик, философ и религиозный просветитель, один из ярких представителей просвещенного суфизма. Прим. пер.

16

1 сентября 2015 года в России вступил в силу закон о переносе персональных данных россиян на территорию РФ. 10 ноября того же года Мосгорсуд поддержал иск Роскомнадзора о нарушении этих правил со стороны LinkedIn, после чего крупнейшая рекрутинговая соцсеть была заблокирована на территории страны. Однако возможность возобновления ее деятельности в России не исключена. Прим. ред.

17

Национальный фонд сна (NSF) – американская благотворительная, образовательная и научная некоммерческая организация, расположенная в Вашингтоне. Миссия фонда – способствовать осознанию проблемы важности сна путем просвещения и правовой защиты. Членами фонда являются ученые и врачи в области медицины сна, обычные здоровые люди и пациенты с проблемами сна, водители транспорта, а также более чем 900 организаций здравоохранения из Северной Америки. Фонд широко известен благодаря своему ежегодному национальному опросу «Сон в Америке». Прим. ред.

18

Теодор Сьюз Гейзель, больше известный под псевдонимом Доктор Сьюз (1904–1991), – американский детский писатель и мультипликатор. Самый продаваемый на английском языке автор книг для маленьких детей, по его книгам учатся читать. В 1980 году получил медаль Лоры Инглз-Уайлдер от Ассоциации библиотечного обслуживания детей за существенный и долгосрочный вклад в детскую литературу. В 1984 году удостоен специальной Пулитцеровской премии за полувековой вклад в образование и развитие американских детей и их родителей. Прим. ред.

19

В изначальном варианте акроним KISS расшифровывался как Keep it Short and Simple, «сделайте это быстро и просто» – такой принцип предложил американский авиаконструктор Кларенс Джонсон в 70-х годах XX века. Прим. пер.

20

Прокрастинация – это психологическое состояние, при котором человек откладывает дела на потом, даже если осознает их важность и понимает, что сделать их нужно как можно скорее. Прим. пер.