Читать «Расследования доктора Гидеона Фелла. Первая улика (сборник)» онлайн - страница 212

Джон Диксон Карр

– Так что насчет статуэток, мисс Биттон? – терпеливо спросил Хэдли.

– Ах да. Это Лора их выиграла, две статуэтки, они шли в паре. Нужно было бросать дротики, и она так здорово их бросала – намного лучше, чем мужчины. Можно было выиграть разные призы, и Лора выиграла главный приз, и сказала: «Смотри, Филипп и Мэри», и рассмеялась. Потому что так было написано на статуэтках, а, понимаете, второе имя Лоры – Мэри, Лора Мэри Биттон. И тогда дядя Лестер сказал, что не позволит ей хранить такой хлам в доме, мол, это безвкусица. Конечно же, мне очень хотелось, чтобы статуэтки достались мне, но Лора сказала, что отдаст их Филиппу, раз уж Мэри они не достались. И Фил поступил ужасно, просто ужасно, он поклонился и сказал, что с радостью их примет. Ух, как я тогда разозлилась! Потому что я, конечно же, думала, что он отдаст их мне. Зачем ему эти статуэтки вообще? А дядя Лестер ничего не сказал, сказал только, что пора идти домой, и всю дорогу я ныла, чтобы Фил мне их отдал, а он только болтал какие-то глупости. Я вообще не поняла, о чем это он, и все поглядывал на Лору, но все равно не отдал их мне. Вот почему я это запомнила, эти статуэтки напомнили мне Фила… Понимаете, я даже попросила Боба поговорить с Филом, чтобы тот отдал их мне… На следующий же день и попросила… Это так давно было… Я тогда позвонила Бобу, потому что я всегда прошу его звонить каждый день, а если он не звонит, то я звоню ему, и генералу Мейсону это не нравится… – Она осеклась, увидев выражение лица Хэдли.

– То есть вы утверждаете, что каждый день говорите с мистером Далри по телефону? – осторожно осведомился старший инспектор.

Рэмпол вздрогнул. Он вспомнил, как сегодня Хэдли пытался нажать на Биттона, обвиняя в убийстве Дрисколла жену Лестера. Он сказал, что Далри сообщил Шейле о визите Дрисколла в Тауэр в час дня, потому что Далри говорил с ней сегодня утром, а значит, любой в доме Биттона мог знать об этой встрече. И Лестер Биттон нисколько в этом не усомнился. А это было по меньшей мере странно.

– Ой, только вы не начинайте! – Огромные голубые глаза Шейлы округлились. – Вы как папочка. Он говорит, что я выставляю себя полной дурой, когда звоню Бобу каждый день. По-моему, папе не нравится Боб, потому что у него нет денег и он любит играть в покер, а папа терпеть не может азартные игры, и я знаю: он только и ищет повод, чтобы разорвать нашу помолвку, и тогда мы не поженимся и…

– Дорогая моя мисс Биттон, – подчеркнуто любезно перебил ее Хэдли. Похоже, он уже пришел в отчаяние от этого сумбурного потока сознания. – Я ни в коей мере не осуждаю вас. Напротив, по-моему, это чудесная идея. Чудесная, ха! Ха-ха. Но я лишь хотел спросить вас…

– Какой же вы миленький! Миленький! – проворковала мисс Биттон. – А они так меня за это бранят, а еще Фил часто звонил мне и разыгрывал меня, притворяясь Бобом. Просил меня пойти в полицейский участок, потому что Боба, мол, арестовали за приставания к женщинам в Гайд-парке, и за него нужно внести выкуп, и…