Читать «Дозорная ветка. Стихи и переводы» онлайн - страница 2
Янка Купала
Начало
Синие сумерки ранней весны. В призраках зелени голые ивы. Небо легло на речные заливы. Две голубые луны, как весы… Вот они — две неподвижные чаши. Скоро на донце одной полетят перья товарищей, слезы Наташи, дроби утиной ликующий град. А на высокую чашу другую, перелопатив души закрома, весело брошу строку золотую. Господи, пусть перетянет она!..
Осенний заплыв
Веселое время каникул с веселой водой утекло, а утром журавль закурлыкал, и горло тревогой свело. Покрытые инеем камни. Природы пустые глаза. Нелепо махал я руками, к причалу по глине скользя. А тут еще ветром подуло, и дрожью покрыло залив. И холодно было подумать про этот прощальный заплыв. Но брат в поредевшем тумане богатого золотом дня, не зная моих колебаний, с восторгом смотрел на меня. Я понял наивную душу и, новой игрой увлечен, подумал, что, если я струшу, когда-нибудь струсит и он. Я ласточкой прыгнул с причала — вода обожгла, понесла. А ночью башка полыхала, стенала от боли спина. Кричала пролетная стая, и брату приснилась во сне пловца голова золотая на темной осенней воде…
«Ты помнишь, сразу две кометы…»
Ты помнишь, сразу две кометы, две вспышки озарили ночь, как будто годы, версты, беды решились вместе превозмочь. Блеснула в небе колея, и понял я твое молчанье как возглас: — Это ты и я! Одной судьбы предначертанье. Река тебя заколдовала, встревожил шум дубов ночных, но год прошел, и ты узнала — есть много радостей других. Знаменье — чушь! Молчанье — ложь! Лишь вспыхну — до вершины леса проводишь ради интереса и снова весело взойдешь.
«Как ненасытен человек!..»
Как ненасытен человек! Придет любовь, нагрянет слава, блеснет под солнцем первый снег, а сердцу жадному все мало… На станцию Сорочий лес я утром ехал на свиданье. Все было — чистота небес, удача, молодость, признанье. Но по дороге вновь и вновь шептал мне тайный голос грустно: Есть счастье — выше, чем любовь. Есть сила — выше, чем искусство.
«Пусто. Холодно. Поздняя осень пришла…»
Пусто. Холодно. Поздняя осень пришла. В старых руслах вода ледяная светла. И душа, как долина, безлюдна. Хорошо выгребать в два веселых весла, а теперь плоскодонка моя тяжела и гонять ее против течения трудно… Бесполезно вздыхать. Мир не станет другим только лишь оттого, что тебе захотелось совместить и свободу, и женщины верность, и остаться над светлой водой молодым!