Читать «Дозорная ветка. Стихи и переводы» онлайн - страница 6

Янка Купала

Родине

Люблю протяжный стон гусей, березы желтое отрепье и поздней осени твоей угрюмое великолепье! Люблю, когда прозрачный лед звенит, расколотый о сваи, и с крыльев золото течет на деревянные сараи. А ночью ветер ледяной солому кружит во вселенной. И не поймешь, где звук живой, где только отзвук незабвенный. В такую ночь уже нельзя всю душу выболтать растеньям. Надежды, женщины, друзья — все подвергается сомненьям. Но ты — моя святая дрожь! Где шум лесов, где вздох народа? Где слезы матери, где дождь? Где Родина, а где природа?

Береза у военкомата

Плакучая, в лучах заката — береза у военкомата! В наш городок пришла весна, а на стволе сыром и сером опять слезятся имена, оставленные в сорок первом. Как будто бы за всех родных, за всех, отчаянно любимых, она оплакивает их — бессмертных, но невозвратимых. Вся в именах! И слава богу, что на коре местечка нет для тех, кто в девятнадцать лет здесь собирается в дорогу.

«Год 52-й…»

Год 52-й играет на трубе. Поет над головой в сиротской синеве. Стена и двор пустой. Мелькнул осенний лист. В окне трубит отбой детдомовский горнист. Так журавли трубят, когда в последний раз внизу дубы горчат и бредит желтый вяз. И мы летим во сне. Летим к себе домой в сиротской синеве над отчею землей.

Июньская ночь

Дрожал июнь, и ночью лунной, травой холодною и длинной, я шел к реке с тобою, юной, совсем как в песне той старинной! И был мой голос необычен, когда отважился звенеть, что каждый человек трагичен, ведь каждый должен умереть. И ты, как девочка босая, слепца ведущая домой, тревожных слов не понимая, была тревогою самой…

«Ночью птица возится в кустах…»

Ночью птица возится в кустах, не страшась посмертного забвенья. И под сердцем шевелится страх — я был мертв до своего рожденья… Иволга, а может, козодой,— одиноко, митусливо, дробно, еле слышно шелестит лозой, словно сердце торкается в ребра! Я был мертв до своего рожденья, но о тех непрожитых веках не осталось даже сожаленья, только птица возится в кустах. Словно жизнь забытая моя у оврага встретилась со мною. И бежит в пространство луч огня, с двух сторон зажатый темнотою.

«Так редко дружат ум и красота…»