Читать «Труды по истории Москвы» онлайн - страница 427
Михаил Николаевич Тихомиров
84.
85.
обороте последнего 523 листа полууставом:
«Книга святаго Николы Островьского монастыря».
86.
«А се список Иванов из Брехова старцов».
87.
«30 по 3 деньги, да 4, 17 алтын».
Ниже более мелким почерком:
«По полу третьи деньги, тотрать 4 ал.».
88.
«Агиос а феос, агиос искарос, агиос о атанатаен, елейсон амас». Это молитва на греческом языке: «святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас».
89.
«Книга глаголемая Трефолой, дому Пречистые Богородицы честнаго и славнаго ея Благовещения и великого архистратига Михаила честнаго его чудеси и святаго великаго чюдотворца Алексиа митрополита Киевского и всеа Росии чюдотворца Чюдова монастыря, взята из чюдотворцова села из Черкизова, а положена в чюдотворцеве волости в Высоцкой в церкви великого страстотерпца Христова Георгиа».
90.
«Сия книга дати к Чюду, а ро…у, и онъ архимандриту даст, арбачовская». Три буквы в записи не читаются, в музее «а ро…у» прочитано как «Арону», вернее было бы «а Роману».
91.
«Сиа книга великаго святаго архистратига Божиа Михаила».
92.
«Господину и государю моему Григорю Тимофеевичу служебник твой Фатей Романова сынишка челом биет».
93.
«От Антония от диякона, что был у Николы святаго у Мокрого…» (далее неразборчиво).
Церковь Николы Мокрого стояла в Москве в Зарядье, поблизости от р. Москвы.
XVII ВЕК
94.
«Отца безначальнаго изволением и Сына безлетнаго поспешением и Духа сопрестольнаго совершением в трех лицех единаго божества и Пречистые Богородицы молением и всех святых в лето 7108–го».
95.
«Лета 7108–го дал в дом Пречистой Богородицы честнаго ея Благовещениа и великого архистратига Михаила честнаго его чюдеси еже есть в Хонех и великого