Читать «Антология новой грузинской поэзии» онлайн - страница 63

ГАДОУРИ

_{Перевод В. Макацария}

Открылась черная дверь, из неё выехал черный человек на черной машине, за ним увязался черный дым. Человек спросил: — Дым, в каком направлении ты оставляешь свой след? — В Городе черепов, в низких и высоких посевах, в человеческих легких, в мыслях и нервах. Достал человек ключи, замахнулся на черный дым, рассеялся черный дым, и отправился человек пешком. Открылась красная дверь, из неё выехал красный человек на красной машине, за ним увязался красный дым. Человек спросил: — Дым, в каком направлении ты оставляешь свой след? — В Городе черепов, в низких и высоких посевах, в человеческих легких, в мыслях и нервах. Достал человек ключи, замахнулся на красный дым, рассеялся красный дым, и отправился человек пешком. Открылась желтая дверь, из нее выехал желтый человек на желтой машине, за ним увязался желтый дым. Человек спросил: — Дым, в каком направлении ты оставляешь свой след? — В Городе черепов, в низких и высоких посевах, в человеческих легких, в мыслях и нервах. Достал человек ключи, замахнулся на желтый дым, рассеялся желтый дым, и отправился человек пешком. Открылась белая дверь, из неё выехал белый человек на белой машине, за ним увязался белый дым. Человек спросил: — Дым, в каком направлении ты оставляешь свой след? — В Городе черепов, в низких и высоких посевах, в человеческих легких, в мыслях и нервах. Достал человек ключи, замахнулся на белый дым, рассеялся белый дым, и отправился человек пешком. Открылась прозрачная дверь, из неё выехал прозрачный человек на прозрачной машине, за ним увязался прозрачный дым. Человек спросил: — Дым, в каком направлении ты оставляешь свой след? — В Городе черепов, в низких и высоких посевах, в человеческих легких, в мыслях и нервах. Достал человек ключи, замахнулся на прозрачный дым, рассеялся прозрачный дым, и отправился человек пешком.