Читать «Антология современной финской драматургии (сборник)» онлайн - страница 75

Я. В глазах помутнело. Я ничего не вижу. Только все эти картинки, проносящиеся мимо быстрее жизни.

Семейная фотография.

Я. Яблони цветут. Мама хочет сделать семейную фотографию.

МАМА. Теперь давайте как следует принарядимся, чтобы сфотографироваться.

Я. Мама надевает на нас с сестрами белые кружевные платья и заплетает нам косички.

ПАПА. Я поменяю на «мерсе» летнюю резину.

МАМА. Это не имеет к фотографии никакого отношения.

ПАПА. Но поменять-то все равно надо.

МАМА. Ну-ка, выньте руки из кармана!

Я. Папа немного расстроен. Мы располагаемся под яблоней.

СЕСТРА I. Кролика тоже надо взять.

Я. У нас с сестрой есть белый кролик.

СЕСТРА III. Кролик в клетке.

СЕСТРА II. Кролик белый.

СЕСТРА I. Кролик такой милый и славный.

Я. Я беру кролика из клетки и держу его во время съемки. Кролик, миленький, не вырывайся.

МАМА. А сейчас все улыбаемся.

ВСЕ. Чик.

МАМА. И как ты умудряешься?

Я. Все остальные смотрят в объектив, а я говорю с кроликом, и мое платье сплошь заляпано землей.

МАМА. Ты хоть раз можешь вести себя как полагается женщине?

ХОР. Женщина должна быть опрятной. Женщина должна быть чистой.

МАМА. Женщина всегда должна быть красивой и привлекательной. Помни об этом.

Ты останешься одна. Мужчины не обращают внимания на грязных девушек.

ГЛАС СУДЬБЫ. Грязная девочка, ты останешься одна.

Я. Но я не хочу.

ГЛАС СУДЬБЫ. Ничего не поделаешь. Грязные девочки никому не нужны.

Я. И вот проходят годы, и я бреду сквозь них в своем грязном платье. Я бы хотела быть привлекательной.

Уборщица.

Я. Я работаю уборщицей в больнице. И мои сестры тоже. Мои сестры складывают простыни в высокие стопки. Простыни сияют белизной, а стопки идеально ровные. За работой они поют.

СЕСТРЫ. Любим мы, когда опрятно. Очень чистота приятна.

Я. На стенах в чайной комнате расклеены фотографии мужчин.

СЕСТРА I. Мужчин без рубашки.

СЕСТРА II. Голых мужчин, лежащих на выступе скалы.

СЕСТРА III. Мужчин на стройке.

СЕСТРЫ. И мускулистых мужчин с щенками на руках.

Я. У сестер нет мужчин.

СЕСТРА I. Мужик в доме – это как вторая работа.

СЕСТРА II. У меня уже есть работа.

СЕСТРЫ. Не надо мне никакого мужика, чтобы на диване валялся.

Я. Сестры разговаривают о мужчинах.

СЕСТРА I. Как-то у меня был один мужчина. Но потом пришли сестры.

СЕСТРА II. У него были совершенно уродские ботинки. И он пил пиво на кухне.

СЕСТРА III. Как раз когда мы взяли и пришли.

СЕСТРА I. Тогда я увидела его другими глазами.

СЕСТРА II. Тот мужчина был уродливый, просто никакой.

СЕСТРА I. Так что я его бросила.

СЕСТРА II. Вот и сказке конец.

Малышка Хайди из Волшебной долины.

Я. Я иду в магазин. Покупаю молоко и три пончика.

БУЛОЧНИК. У тебя сегодня день лакомств?

Я. Я съедаю все эти три пончика, рассматривая прекрасные платья в витрине, и воображаю себя очаровательной женщиной. Если бы я была очаровательной, у меня, возможно, был бы какой-нибудь красивый мужчина. И тогда я могла бы быть, к примеру, такой…