Читать «Антология современной финской драматургии (сборник)» онлайн - страница 152
Мика Мюллюахо
СААРА. Перестань!
ОЛАВИ. Это потрясающе многофункциональный эскиз. В стекле может отражаться все, что угодно. На стекле Фауст станет писать математические формулы. Рисовать. И я, конечно же, надеюсь, что мы с тобой будем работать вместе. Что скажешь?
СААРА. Даже не знаю.
ОЛАВИ. И вот еще что. В последнее время я невероятно счастлив. Я влюблен в тебя, как сумасшедший. Прости, что я такой упрямец, такой невыносимый… мерзавец. Прости меня.
СААРА. Хватит! Не зли меня лучше. За что ты на этот раз берешься?
ОЛАВИ. Я должен встретиться с этим вызовом лицом к лицу! Иначе я просто завяну. И кстати, ты не вынесешь рядом с собой такую развалюху. Знаю я тебя. Начнешь меня ненавидеть. Я растолстею, буду смотреть телик и обжираться пиццей. И через пару месяцев ты вышвырнешь меня вон и найдешь себе режиссера, который будет бегать марафоны и кататься на велосипеде. Будете трахаться с ним ночи напролет и смеяться надо мной. Он поставит «Фауста», и я потеряю покой. Я начну картавить, пить и шататься по городу, обзывая тебя дрянной шлюхой. Ты родишь этому марафонцу четверых детей и будешь счастлива. Ты будешь процветать. А я ослепну. Приду к вам на свадьбу нарываться на скандал и приставать к твоей матери. И в конце концов переберусь в Польшу и займусь там кукольным театром. Ну, что скажешь?
СААРА. По-моему, бесполезно что-либо говорить. Ты уже ввязался в этот проект.
ОЛАВИ. Нет. Я же сказал тебе.
СААРА. А вот и да.
ОЛАВИ. Неправда.
СААРА. Но ты уже все решил. Решил, так ведь?
ОЛАВИ. Нет.
СААРА. Ладно, все это без толку. Пора браться за работу. Звони Алекси. Пусть рассчитает бюджет.
ОЛАВИ. Ну ты чего?
СААРА. Пора браться за работу. Ничего не попишешь. Надо смотреть правде в глаза. Что попусту биться головой о стену? Да что это я все пословицами говорю. Раньше сядем – раньше выйдем.
ОЛАВИ. Кто рано встает, тому Бог подает.
СААРА. Ну, какая разница.
ОЛАВИ. Да? То есть мы беремся за дело? Вот так прямо посреди моего отпуска вдруг бросаемся работать? Не-е-ет, я пошел обратно в свое гнездышко. Что за безобразие.
СААРА. Вот-вот.
ОЛАВИ. Но если уж тебе так хочется… То уж ладно, в принципе я согласен.
СААРА. Улыбаешься, да? Да ты худший в мире артист! Это же ясно как день.
ОЛАВИ. Пусть так, но кое-что в этом макете надо поменять…
Сцена третья: бюджет
АЛЕКСИ. Не пойму, чего вы каждый раз так расстраиваетесь. Будто не знаете, что театр и финансы – понятия неразрывные. Между прочим, первые продюсеры уже в первые годы нашей эры в толпе крутились – собирали деньги и планировали новые публичные представления. А режиссерской профессии всего сотня лет. А слово «сценограф», верно, первым произнес Брехт, так что твоя профессия, дорогая Саара, существует всего лет шестьдесят. А моя – уже два тысячелетия!
