Читать «Триумф красной герани. Книга о Будапеште» онлайн - страница 166
Анна Чайковская
74
Город Айзенштадт принадлежал венгерскому княжескому дому Эстерхази с 1647 г. После Первой мировой войны перешел к Австрии, став столицей земли Бургенланд вместо Оденбурга (совр. Шопрон), когда Шопрон по референдуму 1921 г. отошел обратно к Венгрии.
75
Граф Валентин Эстергази. Из воспоминаний (отрывки и пересказ) // Русская старина. СПб., 1906. Т. 128.
76
«Хитроумный расчет диктатуры пролетариата на то, что депортация социально чуждого элемента побудит крестьян – в союзе с рабочим классом – еще пуще, и теперь уже в соответствии с предписаниями, ненавидеть своих вековых угнетателей и прогнивших насквозь господ, явно не оправдался.
Крестьяне, наоборот, прониклись к ним социально никак не дифференцированным чувством солидарности. («Не угодно ль пройти ко второй скамье от исповедальни, там оставлено кой-чего на зубок». – «Что, малец, столько кур отродясь, поди, не едал?») Ну а то досадное обстоятельство, что в собственном доме им приходилось спотыкаться о посторонних, крестьяне, во-первых, спокойно списывали на коммунистов, а во-вторых, почитали за честь.
Сообразно чему нам была предоставлена лучшая в доме комната, горница, хотя по бумагам положено было нас разместить в лепившейся к дому, практически не отапливаемой и загаженной курами сараюшке» (Эстерхази П. Harmonia cælestis / Пер. с венг. В. Середы. М.: Новое литературное обозрение, 2008. С. 475).
77
«С Эстерхази случилось – точнее, стряслось! – такое, что писателю не приснится и в страшном сне: действительность восторжествовала над вымышленным им художественным миром; один из персонажей его романа, отец, внезапно покинул произведение и обнаружил страшный, непредставимый доселе оскал реальности…». – Золтан Андраш Бан (цит. по: ЭстерхазиП. Исправленное издание (приложение к роману «Harmonia caelestis»). Фрагменты книги / Пер. с венг. и послесл. В. Середы).
78
79
Контлер Л. История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы. М.: Весь мир, 2002. С. 424.
80
Контлер Л. История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы. М.: Весь мир, 2002. С. 424.
81
82
«В 15 часов после двухчасовой артиллерийской подготовки по кинотеатру «Корвин» начался штурм этого опорного пункта. Одновременно наши войска атаковали мятежников в районе площади имени Москвы. Сопротивление мятежников в этих районах, в основном, сломлено. Здание кинотеатра «Корвин» горит. Продолжаются бои по уничтожению оставшихся групп, засевших в подвалах кинотеатра. В ходе боeв много мятежников уничтожено и до 70 человек захвачено» (Жуков Г. Цит. по: Россия (СССР) в войнах второй половины XX века. М.: Триада-фарм, 2002).
83
Филлипс А. Прага / Пер. с англ. Н. Мезина. М.: Эксмо, 2006.
84
Ахматова А. Поэма без героя. М.: Эксмо, 2007.
85
Алексеев Д. Мостовые старого Петербурга // Бизнес сегодня (СПб.). 2008. Август. С. 24–25.
86
Лихачев Д. Воспоминания. СПб.: Logos, 1995. С. 36.
87
Цвейг С. Указ. соч.
88
Гришковец Е. Дредноуты. Спектакль. 2006.
89
Республика Венгрия – название страны с 1989 по 2011 год.