Читать «Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы» онлайн - страница 16

Танцующая ёлка

Надевай скорее маску,Забегай скорее в сказку,Где цветной волшебный снегОпускается на всех!Пляшет ЁжикВозле ёлки,В серпантинеВсе иголки:– Ах ты, Ёж,Милый Ёж,На кого жеТы похож?!– На кого,Да на кого,Да на себя на самого!Что тут спрашиватьБез толка,Я – танцующая ёлка!Тут захлопали хлопушки,Словно праздничные пушки,И у Ёжика – да, да! —Как на ёлке,На макушкеЯрко вспыхнула звезда!Снова музыка и смех.Ёж смеялся громче всех!За окошком тихо падалНовогодний первый снег…

Посреди полярных вьюг

Где зимуют радуги?

– А куда уходят радуги зимой?Не уходят, а летят к себе домой —В Заполярье, как жар-птицы,Как вечерние зарницы!Было лето, много света,И они гуляли где-то,Вместе с вами за грибами —Кто на Волге, кто на Каме,Кто купался в Ладоге,Но вернулись радуги.– А куда вернулись радуги зимой?– В наши снежные края —к себе домой!То-то радость – сколько радугВ пёстрых шёлковых нарядах,Праздничные, яркие,Как толпа на ярмарке!А какое им придумали название!Их зовут у нас «полярные сияния»!Под цветными небесамиМчатся сани вместе с нами,Вниз – и вновь под небеса,Хоть зажмуривай глаза!…И опять наступит лето,И отступят холода,Наши радуги на летоРазлетятся кто куда:Озарять вам путь-дорожкуК синей речке, в лес грибной…Погостят у вас немножкоИ вернутся к нам домой.

Оленёнок

Слегла оленихаДа так и не встала.У оленёнкаМамы не стало.Я его глажу.С ладони кормлю.Я его очень,Очень люблю.И всюду за мнойОн скачет упрямо.Пусть думает он,Что я – его мама.

По морошку

По морошку!По морошку!Выпей чаю на дорожкуДа тропинкою заветной,Одному тебе приметной,Через сопку,Через речку —К заповедному местечку!По теплуДа по морозцу —К заповедному болотцу,Где на солнышке рассветном —Ещё вешнем,Уже летнем —За сторожкойНа болотцеВся морошкаВ позолотце!Из ладошки да в лукошкоСобирается морошка.Не спеша да понемножкуНаполняется лукошко.Ах, морошка-тонконожка,В зябких капельках морошка,Ты качаешься, сверкаешь,Словно мамина серёжка.Заполярной долгой ночьюТы вареньем нас попотчуй,Всеми запахами лета,Блеском солнечного света,Золотой искринкойС озорной кислинкой!

Как хвастались песцы

Пришли мы как-то в детский садДля маленьких песцов.Там целый день песцы пищатНа тыщу голосов!Заглянет солнце к ним во дворИли закружит снег —Никак они не кончат спор:Чья шуба лучше всех?Один пищит: – Моя пышней,Пышней, чем у бобра!Другой кричит: – Моя ценней,В ней больше серебра!А кто-то хвастался хвостом —Мол, вот где красота!За что потом, за что потомОстался без хвоста.А самый маленький ворчунС досады крикнул всем:– Зато я, если захочу,Всех больше рыбы съем!

На птичьем базаре

На Севере – там,Где гнездятся гагары,Бакланы, пингвины и стаи гусей,Где деток балуют семейные пары —Весной открываются птичьи базарыИ птицы к себе зазывают гостей.На птичьем базаре гагары орут,Гагары гагарам товар продают:«Бесплатно малина!» —«Бесплатно маслины!» —«Кому ананасы?» —«Кому апельсины?»«Арбузы, арбузы из Тафалара!»«Почём же арбузы?» —«Штука – задаром».«Ох-ох, вот так плата —до-ро-го-ва-то!Вот если б задаром вы продали пару!»Приплыл я однажды на птичий базар —Торгуются птицы, но где же товар?Не видно на скалахларьков и прилавков,Зачем же, скажите, устраивать давку?Гогочут гагары: «Да он же слепой!Да наши товары увидит любой!Тут даже не надо и зренья —Лишь было бы во-о-бра-женье!Мы можем задаром купитьи продать…»«Но если задаром —зачем же орать?!»«Вот это и нам непонятно.Но знаете – очень приятно!»