Читать «Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы» онлайн - страница 14

Когда деревья полетят

Пушистые на крышахПритихли облака.Пушистые сугробы —Покатые бока.В пушистой шубке дочкаКатается с горы.Пушистые деревьяПохожи на шары:На лёгкие большиеВоздушные шары,Готовые покинутьВсе парки и дворы!Давно им надоелоВ сугробах ночевать.Им так по белу светуХотелось кочевать!С притихшими домамиПрощаются они —На солнце золотыеИ синие – в тени.И лишь потянет ветерЧуть в сторону и вверх —Они над площадямиВзлетят как фейерверк.И поплывёт по небуЦветной волшебный свет.Глядят деревья в небо,А ветра нет и нет…

Как снеговик колдует

Старик-СнеговикГоловою поник,Он тихонько дует,Сам себе колдует:– Я подую-подышу,Подышу,Я весь город простужу,Простужу,Закружу в снегу дома —И опять придёт зима!Но по лужам мчат машины,Блещут окна и витрины,Верещит ручей, трепещет —Чернокрылый, словно стриж!Каплет с крыш —Гуляют каплиДлинноногие, как цапли,И в резиновых сапожкахМимо топает Малыш.Совсем СнеговикГоловою поник.Говорит он Малышу:– Я тебя не простужу…Подойди ко мне, дружок,Из меня слепи снежок,Выше ёлок,Выше крышЗапусти меня, Малыш!До свиданья! Улетаю —Таю-таю-таю-таю…

Март

Звон голубойНад полем, над лесом,В каждой сосулькеПод нашим навесом,Над рыхлым сугробом,Над мокрой тропой,Над старым колодцем,Над каждой трубой,Надо мной,Над тобой —Голубой, голубойЗвон, звон,Сон, сон,Синь, синь,Тень, тень,День звенит, весенний день:День-день-день-день…

Кто как встречает Новый год

Заяц на маскараде

Заяц в маске мартышкиБез конца хохотал,Будто Зайца под мышкиДед Мороз щекотал.Заяц, в зеркало глядя,Счастлив был оттого,Что на бал-маскарадеНе узнают его!И, примчавшись на праздник,Где гремел карнавал,Строил рожи, проказник,Как мартышка скакал.Вместе с Мишкой вприпрыжкуПроплясал полонез,А потом, как мартышка,Вдруг на фикус залез.Тут ему обезьяны(А верней – три Лисы)Предложили бананыНебывалой красы.– Как на нас вы похожи!– Не пора ли вам слезть?!– Ах, мы лакомки тоже —Так давайте же есть!Заяц (то есть мартышка)Съел четырнадцать штукИ сказал: – Это слишкомНесъедобный продукт!После вашей закускиНе хотите ль, мадам,Я вам свежей капусткиС кочерыжкой подам?Рассмеялись Лисицы:– Лучше зайцу отдай! —И бегом веселиться:– Эй, Мартышка, гуд бай!Тут поднял его МишкаПрямо за уши: – Стой!Так она ж… не мартышка!Так она же… Косой!Хохотали соседи,Дед Мороз хохотал!Заяц шепчет Медведю:– Как меня ты узнал?И обнял его Мишка,И под ёлку ведёт:– Встретим вместе, глупышка,Наступающий год.Можешь вдоволь кривляться,Но скажу по душам,Что такого красавца,Длинноухого Зайца,Узнают по ушам!

С Рождеством, Снегурочка!

Мчатся саночки Снегурочки,Чтоб успеть под РождествоВсе объехать закоулочки,Не обидеть никого!А Медведице не верится,Кто стучится – не поймёт!– С Рождеством тебя, Медведица,Вот тебе цветочный мёд!Медвежата – ах, проказники! —Лезут лапами в горшокИ впервые видят праздники,А на ёлочках – снежок.И на стук Бобриха вылезла,Для бобрят взяла дары,А прекрасной гостье вынеслаКружку клюквы из норы.Возле речки встали саночки —Нет, совсем не просто так:Рыбки здесь играют в салочки,А на дне зимует Рак.Вылез Рак на зов Снегурочки —Век зимы он не видал,Попросил кусочек булочки:– Спать пора! – сказал СнегурочкеИ клешнёю помахал.А Снегурочка объехалаВсю земную красоту,Даже белочек орехамиОдарила на лету.Будут саночки скользящиеВсё звенеть в счастливом сне.Спите, спите, звери спящие,Просыпайтесь по весне!