Читать «Бизнес в позе лотоса. Как совместить работу и духовный поиск» онлайн - страница 180

54

Карл Юнг – швейцарский психиатр, основоположник аналитической психологии – одного из направлений глубинной психологии, изучающей главным образом бессознательные психические процессы. Прим. ред.

55

Имеется в виду Майк Ши – главный герой фильма «Сделано в раю», роль которого сыграл актер Тимоти Хаттон. Прим. ред.

56

Анни Пакерт – главная героиня фильма «Сделано в раю» (актриса Келли Макгиллис). Прим. ред.

57

Триггер (англ. trigger) – спусковое или импульсное устройство. Прим. ред.

58

В оригинале – Not All Who Wander Are Lost (англ.) – строчка из стихотворения Джона Толкиена «Не все то золото, что блестит» (англ. All that is gold does not glitter), написанного им для эпопеи «Властелин колец». Прим. ред.

59

Синхроничность – термин, введенный Карлом Юнгом для обозначения существующего в природе способа упорядочивать события не причинно-следственным путем, а исключительно исходя из их смысла. Синхроничность основана на взаимосвязи между психикой человека и внешними событиями и проявляется при помощи значимого для человека совпадения, причем является ли совпадение значимым, решает сам субъект (человек). Прим. ред.

60

Николя Дешам – французский писатель-иезуит XIX века. Прим. ред.

61

Французские окна – большие панорамные окна от пола до потолка. Прим. пер.

62

Тай-цзи-цюань, или тай-цзи – китайское боевое искусство, практикуется как в целях обучения приемам самообороны, так и для укрепления здоровья. Прим. ред.

63

Ци (или чи) – одно из основных понятий китайской философии, культуры и традиционной медицины. Чаще всего определяется как пневма, эфир, воздух, дыхание, энергия, жизненная сила. Прим. ред.

64

Каратэ – японское боевое искусство, техника защиты и нападения без оружия, с применением ударов руками и ногами.

Таэквондо – корейское боевое искусство, в котором ноги используются более активно, чем руки. Прим. ред.

65

Айкидо – японское боевое искусство, созданное О-сэнсэем Морихэем Уэсибой, основанное на использовании энергии (силы) атакующего противника против него самого. Прим. ред.

66

Российский аналог оценки Ризвана – 4,5 или 4+.

67

«Звездный путь» (англ. Star Trek) – известная американская научно-фантастическая медиафраншиза, в которую входит ряд телевизионных сериалов, фильмов, книг, множество компьютерных игр. В данном случае имеется в виду оригинальный научно-фантастический сериал «Звездный путь». Прим. ред.

68

Мистер Спок и Леонард «Боунс» Маккой – персонажи медиафраншизы «Звездный путь». Роль мистера Спока исполнили актеры Леонард Нимой и Закари Куинто, роль Маккоя – ДеФорест Келли и Карл Урбан. Прим. ред.

69

Англ. Board of Advisors – в небольших компаниях – аналог совета директоров, но без строгих официальных правил и процедур. Прим. ред.

70

Коша (санскр. оболочка, покрытие, футляр) – оболочка духа. Прим. ред.

71

Самскара (санскр. «сумма сделанного делателем») – бессознательные впечатления. Прим. ред.

72

Инструментальное программное обеспечение – ПО, применяемое в процессе проектирования, разработки и сопровождения программ. Прим. ред.