Читать «Прекрасная принцесса» онлайн - страница 19
Мэг Кэбот
К тому времени римляне прислали достаточно подкрепления, чтобы победить Боудикку, её армия насчитывала 80000 сил. Боудикка, не пожелав признать поражения, выпила яд. В Англии до сих пор стоят памятники её храбрости. Современная статуя на знаменитой колеснице с лезвиями (напоминает навороченный «Астон Мартин» Джеймса Бонда) стоит возле Вестминстерского моста, а сама Боудикка захоронена под нынешним вокзалом Кингс — Кросс.
[Вряд ли я выпью яд, если, скажем, Монако попытается отобрать у меня Дженовию. Напротив, я постараюсь найти мирные пути решения. Но всё же я нашла бы применение колеснице с лезвиями. Может, прокатилась бы во время следующего школьного слёта болельщиц.]
Будь как Боудикка: не стой в стороне и не давай обижать непопулярных детишек в своей школе. Защити их. Ты не только заведёшь новых друзей, но и тебя могут избрать в студенческий совет.
МАТИЛЬДА
Матильда — возможно, одна из самых малоизвестных английских монархов — правила Англией всего 6 месяцев в 1141 году. Из–за её разногласия с кузеном Стефаном насчёт права на престол началась гражданская война, пол-Европы поддерживало Матильду, а другая половина — её брата. Война была настолько жестокой, что люди поговаривали, будто святые и ангелы спят и поэтому палец о палец не ударяют, чтобы остановить двух враждующих королевских особ.
Когда Стефан всё же захватил кузину и заточил в Оксфордский замок, Матильда не смирилась. Она подождала глубокой ночи, оделась во всё белое и, спустившись по верёвке из окна замка, бежала через замёрзшие воды Айсис, незаметная в своих одеяниях, сливавшихся со снегом. Стефан выиграл войну и правил Англией ещё десяток лет, но Матильда всё же посмеялась последней — пережив его на более чем десятилетие.
[Если мой кузен–бездельник принц Рене когда–нибудь попытается отобрать мой трон, я тоже буду бороться. С одной стороны, я не хочу увидеть Дженовию, превращённую в большую развлекаловку вроде Нового Орлеана. С другой, он не имеет никакого понятия о морских обитателях в порту.]
Будь как Матильда: белое улучшит любой цвет лица (спроси хоть у судьи Джуди). Надень белую водолазку или шарфик и жди комплиментов.
ЗЕНА, КОРОЛЕВА ВОИНОВ
История Зены сложна и печальна. В начале она была злодейкой, убивавшей всех, кто стоит на её пути к всемирному господству. Позже она поняла свои ошибки, но к тому времени по стране протянулась полоса страха. Люди дрожали при одном упоминании её имени (так дрожит Павлов, когда услышит голос моей сестры Лилли, только по другим причинам).*
В общем, Зена очень сожалела о своих ужасных поступках (в отличие от моей сестры) и изменилась внутренне, начала бороться во благо обездоленных, наказывая злодеев при помощи трюков, противоречивших всяким законам гравитации. Зена и её приятельница Габриель ездили по округам, выискивая врагов, надев… хм, не так много одежды. Как несправедливо, что этот замечательный, замечательный сериал отменили.
[*Лилли утверждает, что она очень сожалеет о своём поступке с Павловым. Я тогда была с ней и могу засвидетельствовать, что она надела на шелти Майкла тот пластиковый футбольный шлем из «Дэри Куин» перед тем, как засунула его (пса) в чемодан и пару раз крутанула над головой. К тому же, как только я это увидела, сразу же остановила Лилли. Она клялась, что это был эксперимент над законами гравитации, а с Павловым, когда я его выпустила из чемодана, всё в порядке… Комнате потребовалось всего несколько минут, чтобы перестать кружиться вокруг него.]