Читать «Лятото и градът» онлайн - страница 167
Кандис Бушнел
— Заповядай! — изрича триумфално Бърнард и ми подава кутия, перфектно опакована в блестяща черна хартия, с огромна черна панделка отгоре.
— О, боже! — Отпускам се на колене на килима в дневната му. — Дали е онова, което си мисля, че е?
— Надявам се — отвръща притеснено той.
— Значи вече ми харесва! — Поглеждам го с блеснали очи.
— Все още не знаеш какво е.
— Напротив, знам! — възкликвам щастливо, разкъсвайки хартията. Плъзвам пръсти по огромните релефни букви на кутията — ШАНЕЛ.
Бърнард изглежда леко неловко от моята бурна демонстрация на радост.
— Тийнзи реши, че ще ти хареса — промърморва.
— Тийнзи ли? Питал си Тийнзи какво да ми купиш? Мислех, че тя ме мрази.
— Каза, че имаш нужда от нещо хубаво.
— О, Бърнард! — Повдигам капака на кутията и внимателно разгръщам меката хартия. И ето я и нея — моята първа чанта „Шанел“!
Изваждам я нежно и я прегръщам.
— Харесва ли ти? — пита той.
— Великолепна е! — изричам тържествено. Държа я още няколко секунди, наслаждавайки се на меката кожа. А после, крайно неохотно, я връщам обратно в памучната й торбичка, а оттам и в кутията.
— Не искаш ли да я използваш? — възкликва объркано Бърнард.
— Искам да си я пазя.
— Защо?
— Защото искам винаги да бъде…
— Хей, котенце, та това е само една чанта!
— Да, знам, но… — Изправям се, сядам до него на дивана и започвам да галя тила му.
— Нетърпелива лисичка, а? — Той ме целува и аз го целувам в отговор, а после започваме с останалото. Накрая той ме хваща за ръка и ме повежда към спалнята.
Това е! Но незнайно защо аз вече не съм сигурна, че съм готова.
Напомням си, че това не би трябвало да бъде нищо особено. И без това сме правили всичко, с изключение на това. Прекарали сме десетки нощи заедно. Но самата мисъл, че този път ще стигнем до него, ме кара да се чувствам различно. Дори и целувките ни са неловки. Сякаш едва се познаваме.
— Имам нужда от нещо за пиене — промърморвам.
— Не пи ли достатъчно? — поглежда ме тревожно той.
— Не, имах предвид вода — излъгвам. Грабвам една от ризите му, за да се покрия, и хуквам към кухнята. На плота зървам бутилка водка. Затварям очи, събирам смелост и я надигам. После набързо изплаквам уста с вода.
— Окей, готова съм! — обявявам, застанала на прага.
И отново се разтрепервам. Опитвам се да бъда сексапилна, но не знам как. Всичко ми изглежда толкова фалшиво и изкуствено, включително и аз самата. Вероятно човек трябва да се научи как да бъде секси в спалнята. Или просто трябва да е роден с него — като Саманта. На нея сексапилът й идва отвътре. А на мен точно сега би ми било много по-лесно да се правя на водопроводчик.
— Ела тук! — засмива се Бърнард и потупва леглото до себе си. — И изобщо не си въобразявай, че ще ми откраднеш ризата! Някога Марджи все ми крадеше ризите.
— Марджи ли?
— Нека не говорим за нея, става ли?
И пак започваме да се целуваме, само дето сега имам чувството, че и Марджи е в стаята. Опитвам се да я прогоня от ума си, напомняйки си, че сега Бърнард е само мой. Но така само успявам да се почувствам много по-нищожна в сравнение с нея. Може би, след като най-накрая приключим с онова нещо, ще бъде по-добре.