Читать «Морской Ястреб. Одураченный Фортуной. Венецианская маска (сборник)» онлайн - страница 367
Рафаэль Сабатини
– Ну разве что вы предпочтете называть меня шпионом.
Подозревая сарказм, сэр Ричард не отреагировал на это замечание.
– Не вижу, что нам это даст. В данный момент это, напротив, может принести только вред, причем очень большой.
– С учетом того, что произошло при Лоди, меры, которые я должен предпринять, представляются мне неотложными.
– Сэр, сомневаюсь, что вы достаточно компетентны, чтобы судить об этом. Позвольте мне решать. – Самолюбие посла было уязвлено, и он спорил из чистого упрямства. – Человеку малосведущему, плохо представляющему себе, какими ресурсами обладает Империя, легко преувеличить значение событий в Лоди. У меня же имеется точная информация, что не пройдет и трех месяцев, как Австрия будет иметь в Италии стотысячную армию. Этого вполне хватит, чтобы вымести из страны всю французскую нечисть и успокоить паникеров, напуганных случайными успехами французов.
Мелвилл потерял терпение:
– А если тем временем Венецию втянут в союз с Францией?
– Это абсолютно фантастическое предположение, – расхохотался сэр Ричард.
– Но если Франция все же предложит Венеции союз?
– Нет-нет, это невозможно.
– Вы уверены?
– Так же, как и в том, что сижу тут с вами.
Мелвилл устало вздохнул, достал табакерку и продолжил атаку на самоуверенность посла:
– Хорошо. Я задал этот вопрос только для того, чтобы узнать ваше мнение о сложившейся ситуации, и еще раз убедился, что не могу ему доверять.
– Сэр, это уже дерзость с вашей стороны!
Мелвилл щелкнул крышкой табакерки. Держа щепотку табака между большим и указательным пальцем, средним он постучал по столу.
– Предложение о союзе, которое вы с такой уверенностью объявляете невозможным, уже было сделано.
На лице посла отразилось замешательство.
– Но… Откуда вам это известно?
– Уверяю вас, французский посол получил указание от Бонапарта предложить Светлейшей республике союз.
Душевное равновесие сэра Ричарда восстановилось. Он презрительно фыркнул:
– Дорогой мой, так обманываться можно лишь, не имея никакого представления о том, как это делается. Подобное предложение может выдвинуть только правительство, но никак не армейский генерал вроде Бонапарта.
– Я согласен, сэр Ричард, что это нарушение обычного порядка, но факт остается фактом. Мне известно, что Бонапарт отдал такое распоряжение, и есть основания полагать, что французское правительство его поддержит. Генералы, достигающие такого успеха, какого достиг Бонапарт, обычно пользуются авторитетом.
Ироническое настроение сэра Ричарда развеялось. Он насупился:
– Вы говорите, что это известный вам факт. Но откуда вы можете это знать?
Помолчав, Мелвилл ответил ему:
– Вы назвали меня тайным агентом, сэр Ричард, и вполне могли бы употребить слово «шпион» – меня это не обидело бы. Стоящая передо мной цель делает это занятие благородным. А шпион я достаточно опытный.
Сэр Ричард хотел было изобразить оскорбленное достоинство, но не стал еще больше обострять ситуацию. Он сознавал свое поражение, однако упрямство заставляло его спорить вопреки очевидному.