Читать «Петият етаж» онлайн - страница 14
Майкъл Харви
— Защо съм тук? — попита тя.
Ченгето престана да пише и свали от носа си очилата за четене.
— Защото сте влезли с колата си във витрината на „Криспи Крийм“ — отвърна той и хвърли поглед на рапорта пред себе си. — На ъгъла на „Полина“ и „Монтроуз“.
— Знам — кимна жената.
— Затова сте тук.
— Беше злополука. Нима злополуките са противозаконни?
— Вие сте пияна, госпожо.
— Не съм.
— Мога да ви подуша.
— Не, не можете.
— В колата ви намерихме седем празни бутилки от алкохол.
— Те са на майка ми.
— Не сте издържала теста за трезвеност.
— Какъв тест?
— Патрулният полицай ви е помолил да изредите буквите на азбуката.
— Той ме обърка. Смутих се.
— Госпожо.
— Защото съм жена, нали? — повиши тон тя.
— Госпожо. Трябва да ви подложим на тест с дрегер.
Мълчание.
— Госпожо?
— Имам проблем с алкохола. Това е болест.
— Да, госпожо.
— Искам си адвоката.
— Да, госпожо.
Докато очаквахме със затаен дъх появата на адвоката, Мастърс влезе и започна да си пробива път към бюрото.
— Извинявай, че се забавих.
— Няма нищо — усмихнах се аз. — Бях забравил колко е забавно тук.
— Аха.
— Това ли е твоето бюро?
— Вече си имам отделен кабинет.
Не бях го виждал от половин година, но си беше все същият. Лицето му имаше землист цвят, зачервените му очи сълзяха. Премести някакви документи с видимо трепереща ръка, в ноздрите ме лъхна мирис на джин. Е, той можеше да идва и от мис „Криспи Крийм“, но май не беше така.
— Някой да е забелязал появата ти? — полугласно подхвърли Мастърс и очите му крадешком обиколиха „клетката“. Аз също се огледах и свих рамене.
— Не знам.
— Някой да ти е казал „здрасти“?
— Май не.
— Добре, да вървим.
Последвах го по тесния коридор. Спряхме пред врата, на която пишеше „Стая №1“.
— Влизай.
Озовах се в малка заседателна зала с продълговата дървена маса, около която имаше няколко стола със синя тапицерия. В единия ъгъл имаше телевизор и видео, а в другия — учебна дъска. Телевизорът не работеше, а дъската беше прясно избърсана. Мастърс хвърли кафявата си папка на масата и се отпусна в близкия стол.
— Сядай, Кели.
Седнах.
— Говорил ли си с медиите за тялото на Хъдсън Стрийт?
— Ако съм говорил, нямаше да съм тук.
Мастърс кимна към папката пред себе си.
— Това е работното досие. Разкажи ми какво знаеш и ще ти позволя да му хвърлиш едно око. Разбира се, ако обещаеш да си държиш устата затворена. Пробуташ ли ми обичайните конски фъшкии, разговорът приключва. Оттук отивам право при прокурора и повдигам обвинения срещу теб. Незаконна поява на местопрестъпление, възпрепятстване на правосъдието и всичко останало.
— Няма как да издържат — посочих аз.
— Може би — сви рамене Мастърс. — Но в такъв случай никога няма да надзърнеш в тази папка. А аз знам, че ти се иска.