Читать «Невидимий риф» онлайн - страница 22
Григор Угаров
Коли Жозеф Браун зачинив за собою двері директорської каюти, він уже не мав сумніву, що між Кріпсом і Акулою існують якісь давні стосунки.
Абдул Хамід теж не терпів Акулу. Нахабний німець з пляшкою рому в кишені часто заходив до апаратної і, засунувши пальці рук під пахву жилетки, оглядався довкола червоними очима. Асистент звернув увагу і на дивну поведінку Фенімора Кріпса.
— Мені здається, що твій директор страхополох! — сказав якось Хамід Жозефу Браунові.
— Ти помиляєшся, асистенте.
— Він дуже нервується.
— А може, це означає щось інше?.. — підморгнув йому капітан.
— Як вас розуміти?! — стенув плечима Хамід.
— Уважніше приглядися до Акули! В нього нечисті руки.
* * *
Загорський знову подивився на ехолот. Глибина моря майже не змінилася. На координатній сітці радіолокатора з'явилася цятка. Сигнальна лампа повідомила про наближення до Абалули.
Загорський примружив очі.
— Абалула! — схвильовано мовив Хамід.
— Відстань?
— Тисяча миль.
— Спокійно, Хаміде!
— А хіба ви не хвилюєтесь?
— Тут не місце для хвилювань! Що б не сталося, ми повинні зберігати самовладання й мужність духу! Такий наш обов'язок!
— І все ж таки я хвилююсь!
— А як себе почуває Лабала?
Абдул Хамід щойно повернувся з каюти. Джеймс нерухомо сидів на очеретяному стільці. А коли Хамід увімкнув апаратуру й на телевізійному екрані з'явилися обриси острова, негр зірвався з місця, зайшовся плачем і схвильовано вигукнув:
— Бама-бама!
— Як він себе почуває, Хаміде? — вдруге запитав Загорський.
Асистент стрепенувся.
— Він плаче, професоре!
— Ностальгія, — сказав Загорський і, поклавши руку на плече асистентові, вів далі: — А ти хіба не співчуваєш Лабалі? Он там — загадкова Абалула! — Він показав рукою в бік острова. — Так, так, загадкова! — Потім, різко обернувшись, запитав: — Тебе не дивує та течія, що про неї повідомляв Ліпман? Все інше можна припустити, звісно, з деякими застереженнями, але ця бісова течія, що з'являється відразу ж, як тільки корабель входить у певну зону?!
Хамід мовчав.
— Власне, саме ця течія, що несе корабель, як дитячу іграшку, для нас, фізиків, — найзагадковіше явище!
Абдул Хамід безпорадно стенув плечима.
Загорський пішов у каюту. Лабала підвівся йому назустріч. В нього було журливе, схвильоване обличчя, на очах блищали сльози.
— Я хочу залишитися на Абалулі, сер! — сказав негр. — Кріпс уб'є Лабалу!
— Я тебе не віддам до рук Кріпсові!
— Ви добра людина, сер! — відповів Лабала, нмагаючись усміхнутися.
— Ти не хвилюйся: якщо нам пощастить подолати перешкоду, ти залишишся на Абалулі!
— Дякую вам, сер! — обличчя в негра засвітилося радістю.
— А поки ти на кораблі, тебе ніхто не зачепить!