Читать «Невинност» онлайн - страница 26
Дийн Кунц
- Дойдох да чета. И просто да се порадвам на величието й.
Известно време тя ме изучаваше внимателно, макар от мен да се виждаше само силует. После каза:
- Гуинет.
- Как е фамилията ти, Гуинет?
- Не използвам такава.
- Но я имаш.
Докато чаках отговора й, реших, че готиката в нейния случай е повече от мода, дори може би въобще не беше мода, а броня.
Когато най-накрая заговори, тя не ми каза фамилията си, а подхвърли:
- Видял си ме да бягам от него, но аз теб изобщо не те видях.
- Извънредно дискретен съм.
Тя погледна към романите на Дикенс по рафтовете от дясната й страна. Плъзна пръсти по кожените подвързии със заглавията им, проблясващи на електрическата светлина.
- Тези ценни ли са?
- Не особено. Публикувани са през 1970 година.
- Чудесно изглеждат.
- Кожата е ръчно изработена. Буквите са с позлата.
- Хората правят такива красиви неща...
- Някои хора.
Когато тя отново насочи вниманието си към мен, попита:
- Как се сети да ме откриеш там, при децата на Лебоу?
- Видях те да излизаш от читалнята, докато той те търсеше на улицата. Хрумна ми, че си изучавала плановете в архива в сутерена. Същото направих и аз.
- Защо си ги изучавал? - поинтересува се тя.
- Предполагах, че и скелетът на конструкцията ще е също тъй красив като завършената сграда. И така се оказа. А ти защо си ги изучавала?
Тя се поколеба дали да ми отговори.
- Обичам да опознавам места. Из целия град. По-добре, отколкото някой друг ги познава. Хората са изгубили историята си, причините и същината на нещата. Знаят толкова малко за местата, където живеят.
- Не си тук всяка нощ. Иначе бих те видял досега.
- Въобще не живея тук. Идвам понякога.
- А къде живееш?
- Тук и там. Навсякъде. Обичам да обикалям.
Не беше лесно да я видя зад дръзкия й грим, но реших, че под него трябва да е прелестна.
- Кой е онзи, който те гонеше?
- Райън Телфорд. Той е кураторът на редките колекции от книги и предмети на изкуството в библиотеката.
- Да не те е помислил за крадец или вандал?
- Не. Просто беше изненадан да ме види.
- И за мен не знаят, че идвам тук.
- Имам предвид, че беше изненадан да види точно мен. Познава ме от... друго място и време.
- Откъде, откога? - попитах.
- Не е важно. Тогава искаше да ме изнасили и за малко да успее. Искаше да ме изнасили и тази вечер. Макар че използва по-груба дума за това.
Налегна ме тъга.
- Не знам какво да кажа.
- Че кой ли знае?
- На колко години си? - попитах.
- Има ли значение?
- Май че не.
- На осемнайсет - отвърна тя.
- Мислех те за не по-голяма от шестнайсет, дори и от тринайсет сега, когато те видях отблизо.
- Имам момчешка фигура.
- А, не...
- А, да - настоя тя. - Момчешка е по начина, по който много от младите момичета напомнят на момчета. Защо криеш лицето си?
Бях изненадан, че чак сега ми задава този въпрос.
- Не искам да те подплаша.
- Не държа на външността.
- Не става дума само за външността.
- А за какво тогава?
- Когато ме видят, хората са отвратени, шокирани. Намразват ме веднага, или поне така си мислят, и после... ами, става лошо.
- Да не си изгорен или нещо такова?
- Де да беше само това - отвърнах. - Веднъж двама се опитаха да ме подпалят, но вече бях... вече бях какъвто съм.