Читать «Училището свърши — завинаги» онлайн - страница 31
Джеймс Патерсън
— Тото! — викнах.
Той вирна бодро глава и с готовност дотича при мен, изплезил розовото си езиче.
— Тото? — казах, щом се приближи. — Можеш ли да говориш?
Той се просна на тревата леко задъхан.
— Да. И какво?
Божичко! С откачените мутанти вече бях свикнала, но говорещо куче?!
— Защо не си го споменал досега? — попитах.
— Е, не е като да съм лъгал — отвърна Тото и се почеса зад ухото със задната си лапа. — Между нас казано, и на мен не ми е лесно да свикна с мисълта за летящи деца.
32
Същата нощ, докато лежах будна в „моето“ легло, втренчена в петната лунна светлина по „моите“ стени, чух вратата да се открехва почти безшумно.
— Макс? — Шепотът на Ейнджъл беше почти недоловим.
Надигнах се.
— Кажи, мъниче?
— Не мога да заспя. Може ли да изляза да полетя? — попита тя.
Погледнах часовника. Почти полунощ. В къщата беше спокойно и тихо. С изключение на тихите стъпки в коридора.
Газопровода надникна през вратата.
— Макс? Не мога да заспя.
— Добре, облечете се. Грехота е да не се насладим на простора около къщата.
В крайна сметка излязохме всички, заедно с Тото.
— Обожавам да летя! — каза той и скочи в ръцете на Иги. — Само да не ме изпуснеш!
Беше върховно. Наоколо почти нямаше осветление, нямаше и самолети, а засега — и Заличители.
Прохладният свеж въздух беше около четири градуса и в гърдите ни сякаш се вливаше течен кислород. Понесох се в широки кръгове: улавях въздушните течения, отпусках се на тях и се усещах почти безтегловна. Именно в такива моменти се чувствах най-спокойна и нормална. Бях нормална част от този свят, част, която имаше своето място в него.
Повдигнах вежди. Това звучеше като от лепенка върху бронята на кола.
Тъй като нямах абсолютно никаква представа за какво течение говори, реших за момента да се оставя на въздушното и да му се насладя.
— Вижте, прилепи! — каза Ръч.
33
Вдигнах поглед и видях стотици, ако не и хиляди пърхащи прилепи. Движеха се на тласъци между дърветата — странни, малки черни кавички на фона на тъмнолилавото небе. Бяхме летели с мишелови, но не и с прилепи.
— Те са бозайници като нас самите — казах аз.
По-близки ли ни бяха, отколкото птиците? Със сигурност не и по предпочитаната си храна — насекомите.
— Болят ме ушите — оплака се Тото.
— От ехолокацията е — обясни Иги. — Удивително е! Сега тихо, опитвам се да се съсредоточа.
Тото изпуфтя и се укроти.
Трите с Ръч и Ейнджъл допряхме върховете на крилата си и се завъртяхме в кръг подобно на пернати витла на перка.
Гази изскочи отнякъде и тупна Ръч по гърба с крило.
— Ти гониш! — извика той и се стрелна напред.
Зъба беше доста нависоко — изкачваше се в стръмна спирала, правеше завои, упражняваше техниките, които беше научил от мишеловите на запад. Виждаше се само когато минаваше пред луната.