Читать «Женщины Джейка» онлайн - страница 33

ДЖУЛИЯ кивает. «Пусть приходит».

Да вот одну работу заканчивал.

ДЖУЛИЯ машет на него и мотает головой. «Нет-нет, пусть приходит».

Мег, подожди секундочку, ладно? (Прикрывает трубку. ДЖУЛИИ). Что?

Джулия. Тебе надо увидеться с ней. Пусть приходит. Для твоей же пользы.

Джейк. А ты ОСТАНЕШЬСЯ здесь? Ну уж уволь. Одну такую сцену я только что пережил. Ее зовут Шейла. Бедная девушка. Она уже сейчас в Монтане, наверное.

Джулия. Когда она появится, я уйду. Раз она сама позвонила, значит, это очень важно для нее.

Джейк (смотрит на нее, в трубку). Мегги, ты слышишь меня? Да, прекрасно. Просто здорово… Увидимся через десять минут… Я тебя тоже. Пока. (Вешает трубку). Ты правда не против, чтобы я встретился с Мегги?

Джулия (улыбается). Нисколечко. Я вам не помешаю.

Джейк (обеспокоенным тоном). Вот как? Ты слышала их разговор? Знаешь где они решили встретиться?

Джулия. Не переживай. Я не тороплюсь.

Джейк. Ну что ж, рад был пообщаться с тобой сегодня. Я тебе… эээ… скоро позвоню, ладно?

Джулия. А ты ничего не забыл?

Джейк. Что именно?

Джулия. Я жду своего подарка. У меня ведь день рождения.

Джейк. Подарка? Ой-ой-ой, а у меня его нет.

Джулия. Есть, есть. Просто ты его еще не вручил.

Джейк. Как так?

Джулия. Молли… Ты обещал устроить с ней встречу на мой день рождения.

Джейк. Ах, Джулия, боюсь что это не получится.

Джулия. Джейк, ты обещая. А вдруг ты умрешь? Возможно, это мой последний шанс. И Молли тоже. Ты уж постарайся.

Джейк. Но ведь Мегги будет с минуты на минуту.

Джулия. Через десять минут. Десять минут — это же уйма времени.

Джейк. Просто невероятно, мое собственное воображение выходит из-под контроля… Ладно. Садись сюда. Нет. Встань туда. В тень.

Джулия. Но почему?

Джейк. А я и сам не знаю. Потому что весь на нервах. Похоже, мы играем с огнем.

Джулия. Не волнуйся. Я проведу встречу на достойном уровне.

Джейк. Да, сцена будет что надо. Но деваться некуда… Ладно, начали. (Задумывается на секунду). А как насчет возраста?

Джулия. Чьего?

Джейк. Молли. Какой возраст тебя устроит?

Джулия. Сколько ей на сегодняшний день. Чтоб была уже взрослая. Джейк, я готова.

Уходит в тень.

Джейк. Хорошо. Начали.

Он отворачивается.

На сцене появляется МОЛЛИ. Ей двадцать один год, на ней та же самая коричневая замшевая куртка. МОЛЛИ Джулию пока не замечает. Она стоит и смотрит на Джейка.

Молли. Пап, привет. Держишься?

Джейк. Да, моя сладкая. Все отлично.

Молли. Итак, зачем я здесь? Уж не заболел ли ты?

Джейк. Нет, нет, просто… это может показаться тебе очень странным.

Молли. Что именно?

Джейк. Один человек хочет с тобой поговорить.

Он смотрит на Джулию. МОЛЛИ поворачивается и замечает Джулию. Она в шоке. В испуге делает шаг назад.

Джулия. Привет, Молли.

МОЛЛИ смущена.

Ничего страшного. Не бойся… Джейк, она не в себе. Так дело не пойдет. Помоги ей сориентироваться. Молли, ей-богу, я не хотела напугать тебя.

Джейк. Ясно. Не все продумал. Придется вмешаться.

Молли. НЕТ! Не надо… Я все поняла. Все.

Джулия. Точно?

Молли. Да. Абсолютно… Привет, мам.

Джулия. Привет, Молли… Посидим рядышком? Хорошо?

Молли. Да, конечно.

Подходит к дивану и садится рядом с Джулией.