Читать «Женщины Джейка» онлайн - страница 21
Нил Саймон
Джейк. По ней даже кино снимать будут.
Мегги
Молли. Ничего. Она мне в школе пригодится. Названия стран все время меняются.
Здорово.
Мегги. Вот видишь! Она ей понравилась.
Джейк. У тебя нюх на нужную книжку… Кто еще кроме меня проголодался?
Мегги. Я просто умираю есть хочу. А что если нам пойти в мое самое-самое любимое место? В Санг Фу.
Молли. Это тоже мое самое-самое любимое.
Джейк. Как тесен, тесен этот мир.
Молли. Ой. Про Санг Фу на прошлой неделе в газете писали. Там несколько человек убили.
Мегги. Да ну? А что они ели?
Молли
Мегги. Застрелили?
Джейк. В меню этого нет. Это нужно отдельно заказывать… Ну что, пошли, девочки?
Молли. Только телек выключу.
Мегги. Мегги? Ну конечно же, на это обращение я только и реагирую.
Молли
Мегги. Ой, Джейк. Мы друг другу понравились. Я без ума от нее. Хочу еще одну такую же девочку… потрясающий день. Все так хорошо складывается… Ой, а где туалет? С утра терплю. Я так счастлива.
Молли. Я готова.
Джейк. Подойди-ка ко мне, надо поговорить. Она тебе понравилась? Только честно.
Молли. Лучше не бывает. Такую ты еще никогда не приводил. Хотя достойные тебя женщины здесь появлялись.
Джейк. Ну, ты слишком много на себя берешь… А что тебе в ней понравилось?
Молли. Все. Она веселая и симпатичная, и одевается хорошо, и интересная. Точно тебе говорю.
Джейк. А почему ты так решила?
Молли. Но мы же успели поговорить.
Джейк. Тоже верно. Успели… Как ты считаешь, следует ли мне, ну ты понимаешь…
Молли. Как следует подумать?
Джейк. ДА.
Молли. Нечего тут думать.
Джейк. Что-что?
Молли. Женись и все. Прямо на этой неделе. Чтоб она поскорее переехала к нам.
Джейк. К чему такая спешка?
Молли. Она может раздумать.
Джейк. Ого! Ну и год, только успевай поворачиваться.
Молли. Вот именно. А годы-то бегут и бегут.
Джейк. Спасибо тебе.
В
Молли. Это у меня звонит. Я сейчас.
Джейк. Молли, а что все-таки тебе в ней больше всего понравилось?
Молли. Желание создать крепкую семью. И будем жить как раньше.
Джейк. Спасибо. Хорошо сказала.
Молли. А если задумаете сбежать, меня с собой возьмете?
Джейк. А как же. И друзей прихвати. Я автобус закажу.
Молли. Вот здорово.
Мегги. Я не стала посвящать ее во все тонкости, да она и так понимает, что к чему. Он приезжает в субботу. Встречаемся в ресторане.
Джейк. Как хочешь.