Читать «На всю катушку (=Повесы, =Приди и протруби в свой рог)» онлайн - страница 30
Нил Саймон
Бадди. Алан, да я никогда…
Алан. Еду будешь покупать себе сам. Надоело таскать печенье и смотреть, как ты уминаешь его в два счета.
Бадди. Да ладно тебе!
Алан
Бадди
Алан
Бадди. Да что тебя гложет? Это из-за той девушки?
Алан
Бадди
Алан. Да ну? Причин много. А ты, похоже, неблагодарный тип.
Бадди. Неблагодарный?
Алан
Бадди. И что в этом плохого? Ты сам этого хотел. Чтоб я стал мужчиной.
Алан. Именно, мужчиной.
Бадди. А я его занял? Каким это образом?
Алан. Только я заполняю ванну, чтобы принять ее, а ты уже в ней плещешься. Пользуешься моим парикмахером, ходишь в мои рестораны, используешь моего брокера и мои носки. Вот так вот, братишка. И какой мне от этого кайф?
Бадди. Ты мне сам все это предложил. Чтоб я начал жить в свое удовольствие.
Алан. Да, говорил. Но не думал, что ты превратишься в такого типа.
Бадди. Какого такого?
Алан
Бадди
Алан. Ты слышал. С кем ты общаешься?
Бадди. А у тебя что за девчонки? Эта помешанная сверху школу хоть закончила?
Алан. Ты слушай, что я тебе говорю! Где ты шлялся до четырех утра?
Бадди. Какая разница?
Алан
Бадди. Ку-ка-ре-ку? Что на тебя нашло?
Алан
Бадди. С чего такой неожиданный поворот?
Алан. Но мне тридцать три, а не двадцать один.
Бадди. Значит, тебе можно.
Алан. Да и мне нельзя.
Бадди. Причем тут танцы?
Алан
Бадди. Ищу.
Алан. Кофеек ты попиваешь в кафе, вот как ты ищешь работу. Пижон, вот кто ты.
Бадди. Я тебе не навязывался.
Алан. Мамочкин ты сынок. Все в постельку: и молоко, и пирог.
Бадди. Ты тоже не голодал.
Алан. Я ей хоть звоню иногда. А ты, видите ли, слишком для этого занят. Ты хоть раз подумал, как отец без нас крутится?
Бадди. Что вдруг тебя понесло?
Алан. Не узнаю своего брата.
Бадди. То есть ты впервые видишь самого себя. Я же твоя точная копия.
Алан. Может, и так, но мне это не нравится.
Бадди. Почему я кругом виноват? Прихватило тебя, а отдуваюсь я.