Читать «Сразени ангели» онлайн - страница 96
Ричард Морган
— Значи и ти не знаеш.
— Не.
— Крюкшенк! — Дори от метър разстояние чух съвсем ясно гласа на Маркус Сучиади в слушалката й. — Смяташ ли да слезеш долу и да поработиш за заплатата, както всички нас?
— Идвам, шефе. — Тя ми се изплези и затича надолу по хълма. На няколко крачки по-нататък спря и се обърна.
— Ей, Емисарчето.
— Слушам те?
— Онова, дето Клина го наврели в миша дупка. Не исках да те обиждам, да знаеш. Просто ме интересуваше.
Не можах да сдържа усмивката си.
— Няма нищо, Крюкшенк. И на мен не ми пука, макар че сигурно отвън не си личи.
— Ох. — Тя също ми се усмихна. — Е, трябваше да те попитам. — Очите й се стрелнаха към слабините ми и тя задържа поглед демонстративно. — Какво ще кажеш да проверим двамата какво има там?
— Нямам нищо против.
Сега и моята слушалка избръмча подканящо.
— Слушам те, Сучиади.
— Сър, ако не ви представлява трудност — чух гласа му, изпълнен с нескрита ирония, — бихте ли оставили войниците ми да се разгърнат?
— Разбира се. Извинявай. Няма да се повтори.
— Благодаря.
Тъкмо смятах да прекъсна връзката, когато се намеси гласът на Таня Вардани. Всъщност всичко, което се чуваше, бяха приглушени ругатни.
— Какво е това? — попита рязко Сучиади. — Сън?
— Ами това е госпожица Вардани, сър — отвърна с типичното си спокойствие Оле Хансен, надвиквайки неспирните проклятия на археоложката. — Мисля, че ще е най-добре да дойдете и сам да видите това.
Застигнах Хенд на брега, но не можах да го задмина. Цигарите и болните дробове не важат във виртуалността, та сигурно загрижеността му за инвестициите на „Мандрейк“ му бе придала допълнителни сили. Все още непривикнали с новите си „ръкави“, останалите от групата изостанаха зад нас. Двамата първи се озовахме до Вардани.
Открихме я на почти същото място, на което бе спряла и предишния път, докато разглеждаше каменопада. В първия момент не можах да разбера накъде гледа.
— Къде е Хансен? — попитах объркан.
— Слезе долу — махна тя към каменната джунгла. — Един Господ знае защо.
И тогава ги видях. Белезникави белези от наскорошен взрив, обкръжили двуметров, назъбен проход, през който се виеше тясна пътечка.
— Ковач? — бе единственото, което успя да каже Хенд.
— Виждам. Кога за последен път допълвахте симулацията?
— Днес — отвърна Хенд и се приближи към отвора.
Таня Вардани кимна.
— Високоорбитално сателитно сканиране, ако не се лъжа?
— Точно така.
— Чудесно. — Таня се извърна и бръкна в якето си за цигари. — Значи може и да не открием нищо там.
— Хансен! — Хенд сви ръцете си на фуния и се провикна, забравил, че разполагаме с радиовръзка.
— Чувам те — долетя глас зад стената от камъни. — Тук няма нищо.
— Разбира се, че няма — подхвърли Вардани, без да се обръща към някого.
— Виждам приблизително кръгла площадка, широка двайсетина метра, но камъните около нея изглеждат странно. Сякаш са били разтопени.
— Това е импровизация — произнесе нетърпеливо Хенд в микрофона. — Армейският ИИ само предполага какво може да има там.
— Попитай го вижда ли нещо в средата — рече Вардани и хвърли цигарата си по вятъра.