Читать «Томек у країні кенгуру» онлайн - страница 160

Альфред Шклярський

25

Сигурд Висьневський народився 1841 року в Паневках на березі річки Збруч, а помер 1892 року. Мандрував Балканами, а в 1860 р. брав участь у сицилійській кампанії на боці Гарібальді, потім тривалий час проживав в Австралії, де, між іншим, працював у золотих копальнях. Пройшов усю східну частину Австралійського континенту, відвідав Нову Зеландію, частину островів Океанії та Антильські острови. Здійснив дві мандрівки по Сполучених Штатах Америки. На схилі віку повернувся до Польщі: 1873 року написав і видав книжку під назвою «Десять років в Австралії».

Северин Кожелинський народився 1804 року, помер 1876 року. Під час листопадового повстання (1830–1831) був офіцером і брав участь в угорському повстанні (1848–1849) під командуванням генерала Дембинського; одержав звання майора. Потім поневірявся по Франції та Англії, звідки з групою польських емігрантів вибрався до Австралії, де працював на золотих копальнях. Після чотирирічного перебування в Австралії повернувся на Батьківщину. 1860 року його призначили директором Сільськогосподарського училища в Черніхові поблизу Кракова. У 1858 р. видав книжку: «Опис мандрівки до Австралії та перебування там від 1852 по 1856 роки».

26

Це була одна з експедицій Ландсбора, який у 1861 р. разом із рятувальними загонами Говайта, Волкера та Мак-Кінлі вів пошуки експедиції Беркі та Віллса, що заблудилася.

27

Мельбурн — рідне місто Бентлі, знаходиться в провінції Вікторія.

28

Батерст — місто в Новому Південному Уельсі.

29

Чарлз Стьорт організував декілька експедицій у 1829–1845 pp. Джон Мак-Доуел Стюарт брав участь в експедиціях, починаючи від 1845 року (тобто від часу останньої експедиції Стьорта, учасником якої він теж був) до 1862 року.

30

Hypsiprymnodontinae.

31

Potorous tridactylus.

32

Bettongia penicillata.

33

Lagostrophus.

34

Lagorchestes leporoides.

35

Petrogale xanthopus.

36

Petrogale penicillata.

37

Macropus rufus.

38

Macropus giganteus.

39

Macropus nalabatus.

40

Macropus agilis.

41

Macropus Bennetti.

42

Австралійські тубільці вміють знаходити місця, де не дуже глибоко залягає вода. Звичайно, вони копають там ямки й, користуючись довгими соломинками, висмоктують вологу.

43

Ratitae.

44

Struthio.

45

Rhea americana.

46

Dromaeus.

47

Casuarius.

48

Dinomites.

49

Aepyomitlies.

50

Apteryges.

51

Yes, sir! (Англ.) — Так, пане!

52

Польський мандрівник, відкривач нових земель і дослідник Павел-Едмунд Стшелецький народився в Глушині поблизу Познані 20 липня 1797 року. Він мандрував дванадцять років і побував майже на всіх континентах світу. Досліджував Північну та Південну Америки, багато островів Тихого океану, Нову Зеландію, звідки прибув до Тасманії та Австралії. По дорозі з Австралії до Європи відвідав Японію, Китай, Індію, Малайський півострів, Філіппіни, Індонезію та Єгипет. По Австралії й Тасманії він пройшов пішки понад чотирнадцять тисяч кілометрів. Усі свої подорожі здійснював за власний кошт.