Читать «Тайната история» онлайн - страница 25
Дона Тарт
— Фуриите — каза Бъни с блеснали очи, изгубени под кичурите коса.
— Точно така. И как са докарвали хората до лудост? Те буквално увеличавали звука на вътрешния монолог, подсилвали качествата, които вече били прекалено развити, карали хората да бъдат толкова много
— Можем да го направим този следобед, с шестима души — изсмя се Хенри.
— Как? — попитахме всички в един глас.
— Един, който да прекъсне телефонните връзки и електрозахранването, един на моста при Батънкил и един на главния път, на север. Останалите ще нападнат от юг и запад. Не сме много, но ако се разпръснем, можем да покрием всички точки за достъп — при тези думи той протегна ръката си с широко разперени пръсти — и да напреднем към центъра от всички посоки — пръстите му се свиха в юмрук. — Разбира се, ще разполагаме и с преимуществото на изненадата — завърши Хенри и аз изпитах неочаквана тръпка от студенината в гласа му.
— Колко години са изминали от намесата на боговете във войните на човеците? — засмя се Джулиан. — Очаквам Аполон, Атина и Нике да слязат и да се бият на ваша страна, „желани или не“, както делфийският оракул предрекъл на спартанците. Само си представете какви герои бихте били.
— Полубогове — прибави Франсис през смях. — Ще седим на тронове насред градския площад.
— А местните търговци ще ви принасят в жертва дарове.
— Злато. Пауни и слонова кост.
— По-скоро чедър и обикновени солени бисквитки — допълни Бъни.