Читать «Ганнибал у ворот!» онлайн - страница 425

746

То есть плебсу.

747

Консул Марк Валерий Левин не согласился на предложенную трибунами процедуру, поскольку назначение диктатора входило в компетенцию консула.

748

Диктатор требовался единственно для того, чтобы провести выборы.

749

В 291 г. до н. э. в третий раз.

750

Царь священнодействий – жреческая должность, учрежденная после отмены царской власти для выполнения тех священнодействий, которые прежде выполнялись самими царями.

751

Главный (или верховный) курион – глава жреческой коллегии из 30 курионов, то есть представителей всех курий (римские граждане делились на три трибы, каждая из которых состояла из 10 курий).

752

Как и полагалось в таких случаях.

753

Храм Цереры на Авентине, где она почиталась вместе с Либером и Либерой (понимавшимися первоначально как божества плодородия), был посвящен в 493 г. до н. э. Здесь же находились плебейские архив и казна.

754

«Некоторые» – это, например, Полибий, чья датировка (209 г. до н. э.) принята и современными исследователями.

755

Видимо, описка автора: Галлию (см. § 8) получил Луций Ветурий Филон, а Гостилий остался в Риме.

756

Децемвир (квиндецемвир) священнодействий – одна из жреческих коллегий, главной обязанностью которой была сбережение Сивиллиных книг и гадание по ним по приказу сената. Избрание в эту коллегию было пожизненным.

757

Претекста – тога с пурпурной полосой, курульное кресло – кресло без спинки.

758

См.: XXIV–XXV.

759

Возможно, описка: «Между сиракузцами и пунийцами»?

760

Катина (ныне Катания) – город на западном побережье Сицилии, на плодородной равнине у подножья Этны.

761

То есть городов-поселений. Часть из них были колониями римских граждан (военные поселения), а другие – колониями латинского права, поселенцы которых теряли прежнее гражданство (римское или других городов Лация) и делались гражданами вновь основываемых поселений.

762

Большинство перечисленных городов были расположены в Лации, за исключением Непеты и Сутрия (Южная Этрурия), Кал (в Кампании), Нарнии (в Умбрии).

763

Священная казна римского народа – неприкосновенный резервный фонд.

764

Двадцатина – пятипроцентный налог, которым облагался отпуск рабов на волю. Он был введен в 357 г. до н. э. и за прошедшие с тех пор полтора века не использовался.

765

Приверн – город в Лации, между Аппиевой и Латинской дорогами.

766

Кавлония – греческий город на восточном побережье Бруттия (около 35 км к северо-востоку от Локр).

767

Апулийский город, принявший спасшихся после каннского поражения римлян, (см.: XXII, 50–54) и послуживший тогда сборным пунктом для уцелевшего войска (там же, 56–57).

768

Отборный отряд союзников, служивший резервом.

769

Когорта союзников имела свое знамя; в легионах свое знамя имел каждый манипул.

770

Вместо пшеницы; это было оскорблением, поскольку ячменем в войске кормили вьючных животных.

771

Вольцеи – небольшой город на севере Лукании.

772

Мандурия – город в Калабрии, к юго-востоку от Тарента (примерно в 30 км).

773

Легкие и быстрые небольшие корабли.

774

То есть с наступлением темноты.

775

О Никоне и Филемене см.: XXV, 8, 3 и далее.; 9, 8 и далее.; XXVI, 39, 16.