Читать «Ганнибал у ворот!» онлайн - страница 423

686

Он был нарушен отказом Тита Манлия Торквата.

687

Фламин – жрец отдельного божества. Очень древняя, очень почетная и очень обременительная должность, ограниченная множеством разнообразных запретов и табу.

688

Ливий рассказывает о событиях Первой Македонской войны (214–205 гг. до н. э.).

689

Элейцы – жители Элиды, области на северо-западном побережье Пелопоннеса. Аттал I — пергамский правитель с 241 по 197 г. до н. э. из династии Атталидов. Скердилед, или Скердилаид, и его сын-соправитель Плеврат царствовали в Иллирии.

690

Коркира (ныне Корфу) – остров и город у берегов Эпира.

691

Речь идет о разделе будущей военной добычи.

692

Пелла – город западнее Фессалоник, по другую сторону Аксия.

693

Пелагония – область на северо-западе Македонии. Позднее это же название получил главный город этой области, называвшийся прежде Гераклеей Линкестис, или Гераклеей Линцестис (близ современного города Битола). Дарданы – иллирийское племя, обитавшее к северу от Македонии.

694

Линк (Линкестида) – горная область в Верхней Македонии. Боттия – область в Македонии, на правом берегу в нижнем течении Аксия. Путь Филиппа шел через Темпейскую долину (между горами Олимп и Осса).

695

Персей (ок. 213–166 гг. до н. э.) – сын Филиппа V, в будущем последний царь Македонии. Меды – фракийское племя (соседи дарданов).

696

Дий – укрепленный город в Македонии у подножия Олимпа, над дорогой из Фессалии в Македонию.

697

Левката – мыс на южном берегу острова Левкада (у акарнанского побережья). Навпакт – портовый город Западной Локриды на северном берегу Коринфского залива (западнее Антикиры).

698

То есть до 19 марта.

699

Новые лавки находились на северной стороне форума (все лавки принадлежали городу и сдавались в аренду).

700

Базилика – тип общественного здания, который появился на римском форуме в начале II в. до н. э.

701

То есть рабов.

702

То есть палладий – священная статуя-оберег, изображавшая Афину Палладу, по преданию, вывезенная Энеем из Трои. Палладий считался святыней и талисманом города, в котором он хранился.

703

Капуи и Сиракуз.

704

Речь идет о войске, которым Левин располагал в Македонии.

705

То есть Марцелл не хотел, чтобы решение об обмене провинциями помешало ему рассмотреть жалобы сицилийцев по существу.

706

Марцелл оказался первым римским полководцем, который не потерпел поражения в сражении с Ганнибалом (в 215 г. до н. э. у Нолы).

707

То есть двумя годами позже, в пятое консульство Марцелла (см.: XXVII, 27).

708

Ср.: XXV, 23, 6.

709

Такие земли становились «общественной землей» римлян, которая сдавалась в аренду (цензорами, а в порядке исключения и полководцами).

710

Тит Манлий Торкват был принцепсом сената, т. е. старшим, первым в списке, и, согласно порядку, высказывался первым.

711

То есть сиракузцы хотели, чтобы их рассматривали как союзников, желающих восстановить свой статус, а не как побежденных врагов.