Читать «Ганнибал у ворот!» онлайн - страница 406

174

Храм Марса находился на второй миле Аппиевой дороги, которая вела от Капенских ворот в Сервиевой стене мимо Альбанской горы к Капуе.

175

Юнона и Минерва почитались вместе с Юпитером в Капитолийском храме, где им были посвящены особые приделы. Эти три божества составляли так называемую Капитолийскую троицу.

176

Ферония – древнеиталийское божество зерна и исцеления. В Риме на Марсовом поле был посвященный ей храм, где рабы отпускались на волю. В храме Феронии в Таррацине была скамья с надписью: «Пусть сядет достойный раб и встанет свободным».

177

Обычно это делали децемвиры по делам священнодействий.

178

Сервилий.

179

Арретий (ныне Ареццо) – город на северо-востоке Этрурии, в 80 км к юго-востоку от Флоренции.

180

По Корнелию Непоту (4, 3) – правый.

181

Фезулы (ныне Фьезоле) – город в Северной Этрурии.

182

За время своего предыдущего консульства Фламиний подготовил аграрный закон (232 г. до н. э.), одержал победу над инсубрами (223 г. до н. э.), соорудил Фламиниеву дорогу от Рима через Этрурию до Аримина и возвел Фламиниев цирк (220 г. до н. э.).

183

Цицерон упоминает еще один дурной знак: при ауспициях куры не стали клевать предложенного им корма.

184

Кортона (у греч. авторов: Кротон, Киртоний) – город в Восточной Этрурии, на реке Кланис, к юго-востоку от города Арретия (ныне Ареццо).

185

То есть Медиолан (ныне Милан), главный город инсубров.

186

Маны – боги преисподней. На надгробиях писали: богам манам такого-то (далее имя умершего).

187

По Овидию (Фасты, VI, 768), битва при Тразименском озере произошла 22 июня («за десять дней до календ»).

188

Следует учитывать, что Полибий, который, как и Ливий, пользовался сочинением современника описываемых событий Фабия Пиктора, предостерегал читателей от чрезмерного доверия к сообщаемым последним фактам. (см.: Полибий, I, 14; III, 9, 1–5).

189

Комиций – часть форума, где происходили сходки и народные собрания по трибам. Курия – здание для заседаний сената.

190

Область в Средней Италии между Этрурией и Адриатическим морем.

191

Аниен (ныне Анио) и Тибр.

192

Город (при написании с прописной буквы) = Рим.

193

Сполетий – город в Южной Умбрии на Фламиниевой дороге.

194

Пицен – область в Средней Италии, к югу от Анконы, примыкающая к Адриатическому морю.

195

Претутии – жители в южной части Пицена; главный город Интерамния (ныне Терамо). Марсы обитали к югу от претутиев, в районе Фуцинского озера; марруцины – на правом берегу реки Атерно; пелигны граничили на юго-западе с марсами, на севере с марруцинами.

196

Апулия – область на юго-востоке Италии; Арпы и Луцерия (ныне Лучера) – североапулийские города.

197

К этому времени Великие (Римские) игры в честь Юпитера с IV в. до н. э. стали уже ежегодными, но, видимо, могли даваться и по обету, как это и было принято изначально.

198

В верованиях римлян было несколько культов, посвященных отвлеченным понятиям, среди них и культ Ума, или Благорозумия.

199

«Священная весна» – римский обычай, по которому, в случае крайней опасности для государства, приносились в жертву все животные, рожденные в течение ближайшей весны. Этот обет был исполнен только в 195 г. до н. э., но, поскольку понтифики решили, что жертвоприношение было совершено не по правилам, в следующем году оно было повторено.