Читать «Тактика победы» онлайн - страница 326

113

Гр. Ланжерон и здесь остается верным своему предвзятому нерасположению к Кутузову. (Прим. издателя)

114

Слух о том, что гр. Тизенгаузен помирилась с г-жей Засс, наделал много шума в Бухаресте, тем более, что этот мир стоил им 7 или 8 тысяч дукатов, которые г-жа Засс заплатила, по настоянию Кутузова, его дочери. Я не могу утверждать этого факта, потому что у меня нет никаких доказательств, но в главной квартире никто тогда не сомневался в этом. (Прим. автора)

115

Несмотря на мое предубеждение против волонтеров, я не могу не перечислить между ними выдающихся личностей, как-то: Бенкендорф, Владек, Полторацкий и особенно Паскевич, теперь начальник Грузии. (Прим. автора)

116

Орта – строевая единица, соответствует роте. (Прим. переводчика)

117

Я был свидетелем, как в сражении под Мачином, в 1791 г., одним ядром было убито 13 гренадер Екатеринославского полка. (Прим. автора)

118

В сражении под Рущуком я вторично вижу нашу кавалерию не следующей за пехотой и потому пропускающей удобные случаи для атаки. В сражении при Мачине (1791 г.) она поступила так же. (Прим. автора)

119

И действительно, в лагере никого не было.

120

Барклай-де-Толли и князь Багратион. (Прим. издателя)

121

Граф Сергей Каменский и Милорадович. (Прим. издателя)

122

Платов, Дохтуров, Ламсдорф, гр. Николай Каменский и др. (Прим. издателя)

123

Когда Кутузов был в Константинопольском посольстве, то Ахмет часто сопровождал его в прогулках. (Прим. автора)

124

Хотя это и неправда, но этому легко можно верить. (Прим. автора)

125

Тогда можно было смотреть на эту угрозу как на фанфаронство, достойное только берегов Гаронны, но, тем не менее, он сделал все так, как говорил. (Прим. автора)

126

Я очень люблю русских солдат, и сам я всегда был любим как ими, так и подчиненными офицерами. Отношения же мои к генералам оставляли желать многого, так как я всегда требовал от них очень многого, а они не привыкли к этому. Тем не менее среди них у меня были настоящие друзья, как-то: Петр Эссен, Александр Войнов, Павел Иловайский, с которыми я близко сошелся во время этой турецкой кампании. (Прим. автора)

127

Если захотят начать дело с турками, стоит только двум или трем казакам несколько раз выстрелить из пистолетов, и можно быть уверенным, что они сейчас же все выскочат из укрепления. Я уже это замечал несколько раз. (Прим. автора)

128

К неприятелю дезертируют только такие люди, которые совершили какую-нибудь кражу, убийство и другие преступления и опасаются за свою голову. (Прим. автора)

129

Это были сыновья знаменитого Али-паши из Янины, которые так же, как и Гузир, были совершенно обыкновенными людьми для турок, но ужасными чудовищами для нас. (Прим. автора)

130

Весь наш лагерь был надушен, а солдаты даже наливали розовую воду в свой суп. (Прим. автора)

131

Начальники поддерживали их в этом мнении, чтобы они не приходили в отчаяние. (Прим. автора)