Читать «Тактика победы» онлайн - страница 329

164

Пропуск в рукописи.

165

Пропуск в рукописи.

166

Позднейшие примечания автора: 1) в записках моих, писанных карандашом на пергаментных листках, стерлось число. У меня нет экземпляра Данилевского войны – там должен быть означен день прибытия Кутузова к армии. 2) Из найденного впоследствии при бумагах моих листка «Nouvelles officielles de l’armе́e» [официальные новости из армии] видно, что Кутузов прибыл 17 числа.

167

Здесь заканчиваются мои записки, потому что, за исключением малого отдыха, я был беспрерывно на лошади. Следующие за сим отрывки пишу я ныне на память. (Прим. автора)

168

Кто вами командует? – Генерал Себастиани. (фр.)

169

Это самые красивые дни в Бухаресте! – Ты ведешь себя как предатель. Король Неаполя повелел прекратить военные действия до 7 утра, а тут вы желаете преградить мне путь. (фр.)

170

Король сообщил мне, и я, знаю вашу благородство, дорогой Милорадович, соглашусь с вами. (фр.)

171

Вы мой пленник. (фр.)

172

Согласитесь, что мы хорошие люди, мы могли бы захватить все это. (фр.)

173

Вы ошибаетесь, разве там нет ста тысяч мстителей? (фр.)

174

Вы командуете армией, а я – доброволец.

175

«Эти чертовы французы – еще имеют преимущество своей позиции». «В таком случае – я возвращаюсь к командованию».

176

Это он. (фр.)

177

Нет, он очень большой. (нем.)

178

Нет, это не он. (фр.)