Читать «Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов» онлайн - страница 122
Роберт Шекли
Судья повернулся к присяжным. Девять голов, три грудные клетки. Пустые глаза и сверкающие корпуса роботов напомнили судье о присяжных на другом процессе, в котором он участвовал: там были и люди, и роботы, и обезьяны…
– Роботы-присяжные, – произнес судья, – выслушали ли вы с должным вниманием ответы свидетелей?
– Да, ваша честь, – отозвался старшина присяжных, дефективный робот с багровой физиономией, которую украшали большие круглые очки.
– Хватило ли вам времени, чтобы взвесить все «за» и «против» и принять решение?
– Да, ваша честь.
– Каков ваш вердикт?
– Мы считаем, что обвиняемый совершенно невиновен и заслуживает как минимум одной медали.
Судья окинул присяжных взглядом, выражавшим одновременно ужас и ярость, что производило ошеломляющее впечатление.
– Правильно ли я расслышал?
– Зависит от того, что вы услышали, ваша честь, – хихикнул старейшина.
– Вы утверждаете, что подсудимый невиновен?
– Да, ваша честь, утверждаем. И не забудьте про медаль.
Амфитеатр превратился в пандемониум. Матери плакали и прижимали к себе детей. Настоящие мужчины курили сигареты. Роботы различных марок и моделей, которые тоже присутствовали на процессе, хлопали в ладоши и пронзительно вопили (по до сих пор неясной причине роботы в состоянии возбуждения издают именно такие звуки). Судья раздулся, как цыпленок, которому кое-куда приспичило. Несколько приставов хлопнулось в обморок, и их пришлось приводить в чувство крепкими напитками. Корреспонденты армейских газет бросились к телефонам. Билл спрыгнул со скамьи подсудимых и заключил в объятия своего друга ЦРУ, который радовался вместе с остальными.
– Здорово, Билл! – крикнул агент.
– Но почему? – спросил Билл. – Я никогда не слыхал, чтобы роботы голосовали не так, как им положено.
– Внимание! – рявкнул судья. – Прекратить беспорядок! Слушание дела не закончено!
По мановению судейской длани приставы поспешили закрыть все двери. Однако за мгновение перед тем, как двери захлопнулись, в амфитеатр вбежал посыльный: с головы до ног в коже, на глазах мотоциклетные очки, на лбу капли пота. Он протянул судье листок бумаги и рухнул на пол; его тоже оживили глотком спиртного.