Читать «Предводитель волков. Вампир (сборник)» онлайн - страница 156

ЭЛЕН. Как странно то, что ты рассказываешь, друг мой! У нас здесь нет разбойников. Возможно, это враг Жильбера… Ах, Лазар, разве тебя это не пугает? Человек в маске в засаде на дороге, по которой поедет мой брат. Скорее, скорее! Друзья мои, по коням! Возьмите оружие и давайте поедем к нему. Ты проводишь нас, мой друг, и покажешь, где видел человека в маске.

ЛАЗАР. Мадемуазель, нет ничего лучше, чем следовать за вами… Но можно сначала положить мой багаж в укромное место? Так хотел мой покойный хозяин, пэр Англии.

ЭЛЕН. О, как ты можешь думать об этом, когда мой брат в опасности?

Слышны фанфары с башни замка.

ЛАЕНН. Он здесь, мадемуазель, он здесь!

ЭЛЕН. Ах! Боже мой!

Звук фанфар усиливается.

ЛАЕНН. Вы слышите? Вы слышите?

Входит Жильбер.

ЖИЛЬБЕР. Элен, моя любимая сестра!

ЭЛЕН. Мой дорогой брат, благослови вас Бог!

ЖИЛЬБЕР. Пусть Бог простит меня… Мне кажется, вы плачете, сестра.

ЭЛЕН. Прежде от переживаний, а теперь от радости.

ЖИЛЬБЕР. Вы волновались? Но разве вы не слышали?.. Конечно, расстояние так велико… Вы не могли знать всего.

ЭЛЕН. Ваш посланник уже прибыл.

ЖИЛЬБЕР. Лазар? Но и он не может знать.

ЛАЗАР. Господин, нужно всегда быть готовым к любым неожиданностям.

ЭЛЕН. О боже, вы встретили человека в маске?

ЖИЛЬБЕР. Как вы узнали?

ЭЛЕН. Его заметил и Лазар.

ЛАЗАР. Да, это мой враг!

ЖИЛЬБЕР. Твой, бедняга Лазар? Я думаю, он скорее мой враг, а не твой.

ЭЛЕН. Он напал на вас?

ЖИЛЬБЕР. Сейчас расскажу. Примерно в лье отсюда… знаете, на дороге в ущелье, окруженной скалами и зарослями.

ЛАЗАР. Ага! Что я вам говорил?

ЖИЛЬБЕР. Как я ни спешил, а пришлось придержать коня. Там я заметил женщину – одну из наших бретонок, бедную, сгорбленную, похоже, просящую милостыню. Я подъехал к ней с монетами в руке и остановил коня. Вдруг эта женщина схватила меня за накидку и потянула к себе… и, мне кажется – Бог простит, если я ошибаюсь! – обняла меня.

ЭЛЕН. Странно.

ЖИЛЬБЕР. Да, но что еще более странно… в тот момент, когда она потянула меня вниз, я услышал выстрел из мушкета и свист пули над ухом. Если бы не эта женщина, я был бы мертв.

ЭЛЕН. О боже!

ЛАЗАР. Вот что ожидало меня, если бы конь не вынес меня оттуда! А меня не собиралась целовать никакая женщина.

ЖИЛЬБЕР. Первое, что я хотел сделать, – это помчаться в сторону леса, но женщина произнесла одно-единственное слово «Беги!» и ударила коня веткой по крупу. И он помчался через скалы, заросли, рвы. Через секунду прозвучал второй выстрел, но на этот раз я не услышал свиста пули – я уже скрылся в тени и преследовать меня стало затруднительно.

ЭЛЕН. А эта женщина, что спасла вас… Что случилось с ней?

ЖИЛЬБЕР. Не знаю. Я обернулся, но она уже исчезла.

ЭЛЕН. Мы найдем ее, Жильбер, и за подобное благодеяние сделаем счастливой и богатой до последних дней жизни.

ЖИЛЬБЕР. Молодец, сестра!

ЭЛЕН. Вы выглядите бледным и изможденным. Вы страдали?

ЖИЛЬБЕР. О, многое случилось за год путешествий, дорогая сестра.